1977 - The Gift

A short piece of my life.

77 was the year where everything starts (Stop!)

I lived on the top of the street

In a building full of green.

Field?

Was not that

screen (Scream!)

To call my best friend, I lived on the other side,

TV off, computers on, bye bye

We found outside a club, where boys can be boys,

Like old times, no girls at all

All the time I was in school,

We change our friends, we change our clothes

We kiss the girls because we need to,

It’s an ego of a normal boy

But why at that time,

It was strange not to look or act

Like a normal guy,

Songs were made to make me cry,

And we can meet The Smiths at any time of our lives,

'Cause songs will help you every time,

Just try to wake up one day, rewind,

We were only 17, and then

Did you wait for the lonely time

Just to say like a normal guy,

(HI) my bed it’s empty,

You want to try?

We grow as normal nature

And we still believe that if we try

THE BAND can save your life

Can be such an easy thing,

Just think the kid you were before

Creep was like a bomb.

Share the songs with the friends,

He will know your thoughts,

He knows your songs,

He brings the light you wish,

It’s the cure to yuor lonely time,

He’s a Jesus in a genius way.

A lie, at that time it was just a way to put us by the same side,

We were more then 17

At that time a lie means a sacrifice,

Everybody knows why,

But we were only

Again out of time,

I know why we will say good bye,

Everybody knows why

And we were almost 21, and then,

Still you wait for a lonely time,

Just to say to a normal guy?

Normal guy?

My bed is empty.

Why at that time

It was just a way to put us by the same side,

'Cause we were more then 17

And then, still you wait till the end,

To say like a normal guy.

Goodbye

A lie, at that time it was just a way to put us by the same side,

'Cause we were blood of the same blood, and then,

Did you wait till the end,

To say like a normal guy

Goodbye

And why, why, why, why…

We’re 27 years old.

Un breve pezzo della mia vita.

Il 77 è stato l'anno in cui tutto ha inizio (Stop!)

Vivevo in cima alla strada

In un edificio pieno di verde.

Campo?

Non era quello

schermo (urla!)

Per chiamare il mio migliore amico, ho vissuto dall'altra parte,

TV spenta, computer accesi, ciao ciao

Abbiamo trovato all'esterno di un club, dove i ragazzi possono essere ragazzi,

Come ai vecchi tempi, niente ragazze

Tutto il tempo che sono stato a scuola,

Cambiamo i nostri amici, cambiamo i nostri vestiti

Baciamo le ragazze perché dobbiamo

È l'ego di un ragazzo normale

Ma perché in quel momento

Era strano non guardare o non agire

Come un ragazzo normale,

Le canzoni sono state fatte per farmi piangere,

E possiamo incontrare gli Smith in qualsiasi momento della nostra vita,

Perché le canzoni ti aiuteranno ogni volta,

Prova a svegliarti un giorno, riavvolgere,

Avevamo solo 17 anni e poi

Hai aspettato il tempo solitario

Solo per dire come un ragazzo normale,

(CIAO) il mio letto è vuoto,

Vuoi provare?

Cresciamo come una natura normale

E lo crediamo ancora se ci proviamo

THE BAND può salvarti la vita

Può essere una cosa così facile,

Pensa solo al ragazzo che eri prima

Creep era come una bomba.

Condividi le canzoni con gli amici,

Conoscerà i tuoi pensieri,

Conosce le tue canzoni,

Porta la luce che desideri,

È la cura per il tuo tempo solitario,

È un Gesù in un modo geniale.

Una bugia, a quel tempo era solo un modo per metterci dalla stessa parte,

Avevamo più di 17 anni

In quel momento una bugia significa un sacrificio,

Tutti sanno perché,

Ma noi eravamo solo

Di nuovo fuori dal tempo,

So perché ci diremo addio,

Tutti sanno perché

E avevamo quasi 21 anni, e poi,

Ancora aspetti un tempo solitario,

Solo per dire a un ragazzo normale?

Ragazzo normale?

Il mio letto è vuoto.

Perché in quel momento

Era solo un modo per metterci dalla stessa parte,

Perché avevamo più di 17 anni

E poi, ancora aspetti fino alla fine,

Per dire come un ragazzo normale.

Arrivederci

Una bugia, a quel tempo era solo un modo per metterci dalla stessa parte,

Perché eravamo sangue dello stesso sangue, e poi,

Hai aspettato fino alla fine,

Per dire come un ragazzo normale

Arrivederci

E perché, perché, perché, perché...

Abbiamo 27 anni.