Drunk Cuts - The Gothsicles

Drunk cuts are cuts

That you get on your hands

When you are all inebriated

They go unnoticed

Until the next morning

When intoxication’s abated

You might have tripped up some stairs

Or taken a spill

Or tried to open bottles you thought were twist-off

Or broken some glass

Or bitten a hangnail

Or punched a door because you were pissed off

Drunk cuts…

Drunk cuts are cuts

You also get on your legs

If you’ve fallen down and scraped up a knee

Or you might get drunk cuts

If you fall off the hood

Of the car on which you were taking a pee

Or your flesh might get seared

With demonic messages

That happens sometimes when you’re possessed

And you might nick yourself

While you’re stabbing a cocktease

Some thirty-seven times in the chest

Drunk cuts…

I tagli agli ubriachi sono tagli

Che ti metta tra le mani

Quando sei tutto ubriaco

Passano inosservati

Fino al mattino successivo

Quando l'ebbrezza è diminuita

Potresti essere inciampato su alcune scale

O preso un versamento

O provato ad aprire bottiglie che pensavi fossero svitate

O rotto del vetro

O morso una pipita

Oppure hai preso a pugni una porta perché eri incazzato

Tagli ubriachi...

I tagli agli ubriachi sono tagli

Ti alzi anche sulle gambe

Se sei caduto e ti sei graffiato un ginocchio

Oppure potresti ubriacarti

Se cadi dal cofano

Dell'auto su cui stavi facendo pipì

Oppure la tua carne potrebbe scottarsi

Con messaggi demoniaci

Succede a volte quando sei posseduto

E potresti scalfirti

Mentre stai accoltellando un cocktease

Circa trentasette volte nel petto

Tagli ubriachi...