
Di seguito il testo della canzone Both Belong , artista - The Grays con traduzione
Testo originale con traduzione
The Grays
This man climbs another step and wonders if his life is worth the living
he hasn’t done much of
deny any notion that emotion may be token for nostalgia
a gesture all the same
He’s got his private wars just like the million other wars
That keep you and I from getting where we both belong
Both belong
'Cause I see you makin' eyes at yourself again
shaking hands with invisible friends
Lookin' round for encouragement
No, not me I’m just hanging
Hanging round for a new thrill
'Cause I’m tired of the old one
And I can’t be the only one whose in line for some sunshine
yeaaaah
maybe you’re a tough one but your love has long forgotten how
To scratch its way inside your guarded heart
One day you’ll realize that nothing stems from nothing and
Go write a book
that no one ever reads
You’ve got your private wars just like the million other wars
that keep you and I from getting where we both belong
Both belong
'Cause I see you makin' eyes at yourself again
shaking hands with invisible friends
Lookin' round for encouragement
No, not me I’m just hanging
Hanging round for a new thrill
'Cause I’m tired of the old one
And I can’t be the only one whose in line for some sunshine
eh-eh-eh
Don’t try to understand
or offer your gentle hand
(Freestyle)
'Cause you are not alone
in wonderin' how you got so far
from home
when every memory you own is begging for your time
and you’re running out of sand
as you clutch the feeble hands
and embrace the day refered to as the past
And I see you makin' eyes at yourself again
shaking hands with invisible friends
Lookin' round for encouragement
No, not me I’m just hanging
Hanging round for a new thrill
'Cause I’m tired of the old one
And I can’t be the only one whose in line for some sunshine
Quest'uomo sale un altro gradino e si chiede se la sua vita vale la pena di essere vissuta
non ha fatto molto
nega qualsiasi idea che l'emozione possa essere un segno di nostalgia
un gesto lo stesso
Ha le sue guerre private proprio come milioni di altre guerre
Ciò impedisce a te e a me di arrivare dove entrambi apparteniamo
Entrambi appartengono
Perché vedo che ti guardi di nuovo
stringere la mano ad amici invisibili
Cercando incoraggiamento
No, non io, sono solo impiccato
In giro per una nuova emozione
Perché sono stanco di quello vecchio
E non posso essere l'unico che è in fila per un po' di sole
siaaah
forse sei un duro, ma il tuo amore ha dimenticato da tempo come
Per farsi strada nel tuo cuore custodito
Un giorno ti renderai conto che niente nasce dal niente e
Vai a scrivere un libro
che nessuno legge mai
Hai le tue guerre private proprio come milioni di altre guerre
che impediscono a te e a me di arrivare dove entrambi apparteniamo
Entrambi appartengono
Perché vedo che ti guardi di nuovo
stringere la mano ad amici invisibili
Cercando incoraggiamento
No, non io, sono solo impiccato
In giro per una nuova emozione
Perché sono stanco di quello vecchio
E non posso essere l'unico che è in fila per un po' di sole
eh-eh-eh
Non cercare di capire
o offrire la tua mano gentile
(Freestyle)
Perché non sei solo
chiedendoti come sei arrivato così lontano
da casa
quando ogni ricordo che possiedi sta implorando il tuo tempo
e stai finendo la sabbia
mentre stringi le mani deboli
e abbraccia il giorno indicato come il passato
E vedo che ti guardi di nuovo
stringere la mano ad amici invisibili
Cercando incoraggiamento
No, non io, sono solo impiccato
In giro per una nuova emozione
Perché sono stanco di quello vecchio
E non posso essere l'unico che è in fila per un po' di sole
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi