Misery - The Grit

I´ve got nothin to say to you, sight of your face, it fucks me off too

Don´t care nothin bout the things that you do but — Youre still here.

Never listened to things that you say, don´t wanna go to work every day

all I wanna do is keep out of your way but — Youre still here.

And as we sit in the silence of our room, one of us might speak out.

Sometimes soon but I hope.

Because — I like it that way.

We dont speak, cos our body is dead.

We´re even sleeping in different beds

I dont remember anything you ever said — But I need you here.

Non ho niente da dirti, la vista della tua faccia mi manda a puttane anche a me

Non importa niente delle cose che fai ma — Sei ancora qui.

Non ho mai ascoltato le cose che dici, non voglio andare a lavorare tutti i giorni

tutto quello che voglio fare è tenermi alla larga dalla tua strada ma — sei ancora qui.

E mentre sediamo nel silenzio della nostra stanza, uno di noi potrebbe parlare.

A volte presto, ma spero.

Perché — mi piace così.

Non parliamo, perché il nostro corpo è morto.

Dormiamo persino in letti diversi

Non ricordo nulla di ciò che hai detto — Ma ho bisogno di te qui.