Innermost Thoughts - The Happy Family

When we met

You told me

You were going to Australia

Under the avenues of lime trees

And I remember I asked you for your hand in marriage

On the rain-washed side streets

Where courteous hoteliers offered us pavement seats

There I gave you my innermost thoughts

My innermost thoughts

All the while

We were courting

Hopes and illusions such as knowing each other

And thinking that we could live happily

Hand in hand, heart to heart

Talking like entries in diaries

Our darkest reactions lit up with the passion

Of innermost thoughts

Innermost thoughts

Hand in hand, heart to heart

Quando ci incontriamo

Mi hai detto

Stavi andando in Australia

Sotto i viali di tigli

E ricordo che ti ho chiesto la tua mano in matrimonio

Sulle strade laterali bagnate dalla pioggia

Dove gli albergatori cortesi ci hanno offerto sedili sul marciapiede

Lì ti ho dato i miei pensieri più intimi

I miei pensieri più intimi

Nel frattempo

Stavamo corteggiando

Speranze e illusioni come conoscersi

E pensando che potremmo vivere felici

Mano nella mano, cuore a cuore

Parlare come le voci nei diari

Le nostre reazioni più oscure si sono illuminate con la passione

Dei pensieri più intimi

Pensieri più intimi

Mano nella mano, cuore a cuore