Кораблі - The Hardkiss

Ти дзвониш вночі і мовчиш не про мене.

Знаєш, даремно, я все давно відчула.

П'ю мед із вином, бережу ті останні сили тіла,

Бо твоя любов тягне нас

На дно....

Тільки ти проводжав ту весну,

Але байдуже в твоїх очах

Дні останні Венеції.

Ти пробачав мені все чи це знак,

Що поки Всесвіт мовчав

Ти палив мої кораблі.

Сніг попелом став знала я не даремно.

Пізно і темно, страшно іти кудись одній

Ти будеш мій ще на мить, не бажаєш зла, напевно,

Краще нам піти у свої... Cвіти...

Тільки ти проводжав ту весну,

Але байдуже в твоїх очах

Дні останні Венеції.

Ти пробачав мені все чи це знак,

Що поки Всесвіт мовчав

Ти палив мої кораблі.

А пробачати було нічого.

Я так собі гралась, мов дитина

Від щастя і аж до відчаю.

Я здогадувалась, що не єдина,

Мучила себе протиріччями.

Я не знала, що любов не завжди

Буде вічною...

Тільки ти проводжав ту весну,

Але байдуже в твоїх очах

Дні останні Венеції.

Ти пробачав мені все чи це знак,

Що поки Всесвіт мовчав

Ти палив мої кораблі.

Ти проводжав

Мене...

Та чому ж болить все на Землі мине,

То ж нехай горить!

Mi chiami di notte e non taci su di me.

Sai, invano, ho sentito tutto molto tempo fa.

Bevo miele con vino, conservo l'ultima forza del corpo,

Perché il tuo amore ci attira

In fondo....

Solo tu hai trascorso quella primavera,

Ma non importa ai tuoi occhi

Gli ultimi giorni di Venezia.

Mi hai perdonato tutto o è un segno

Che mentre l'Universo taceva

Hai bruciato le mie navi.

La neve divenne cenere, lo sapevo invano.

È tardi e buio, è spaventoso andare da qualche parte da soli

Sarai mia per un momento, non vuoi il male, probabilmente

È meglio che andiamo ai nostri... Fiori...

Solo tu hai trascorso quella primavera,

Ma non importa ai tuoi occhi

Gli ultimi giorni di Venezia.

Mi hai perdonato tutto o è un segno

Che mentre l'Universo taceva

Hai bruciato le mie navi.

E non c'era niente da perdonare.

Ho giocato come un bambino

Dalla felicità alla disperazione.

Pensavo di non essere l'unico

Si tormentava con le contraddizioni.

Non sapevo che l'amore non è sempre

Sarà eterno...

Solo tu hai trascorso quella primavera,

Ma non importa ai tuoi occhi

Gli ultimi giorni di Venezia.

Mi hai perdonato tutto o è un segno

Che mentre l'Universo taceva

Hai bruciato le mie navi.

Mi hai salutato

Me...

Ma perché tutto sulla Terra fa male al mio,

Quindi lascialo bruciare!