Same Song - The Herd

Same Song - The Herd

  • Anno di rilascio: 2012
  • Lingua: Inglese
  • Durata: 2:58

Di seguito il testo della canzone Same Song , artista - The Herd con traduzione

Testo " Same Song "

Testo originale con traduzione

Same Song

The Herd

Testo originale

And in the hour of chaos the beat got us

Let the rhythm hit 'em with a little bit of cynicism

I see around me, fear of a black plan

With the clan in the front, but not Wu Tang (what)

I’ll never really know the struggle that it came from

I try to take it on and re-create the same song

Paint a picture for history to put a frame on

We going off with the brain on

(Make some noise)

See we’re following the legacy of lions

Ain’t afraid to speak to their minds, they leap aside

Hate the hate

My high school syllabus was way behind

Now you love Aus hip hop

Gotcha BNE merch but ain’t done homework

If hip hops alive but white and sunburnt

Well that’d be a sad day for all concerned

So we learn and we carry the debt

Truly understand the cause to enjoy the effect

Check your head

Is this gangsta shit what we can’t relate to

Same as the places movies take you

Do you really hate that US rap

Or is that a code for what you view as black

I hope not

I’d rather you pirate me then make me tolerate the irony

We all live beneath the stars

So when you stole the Southern Cross

I felt the loss

Following the spirit, came from the Broncs

All of the streets that the beat built on

Take it to the bridge, take it to the sea

Run-DMC where the beat found me

Look to the future but know of our past

Don’t let the Southern Cross block the stars

We singing that same song

Same song we were raised on

I understand where it came from

Sometimes it’s like we’re not hearing the same song

Makes me cringe thinking that you bringing shame on

The only religion I ever put a name on

Hip hops my bible, not my Aussie Aussie idol

When the chorus kicks in do you feel what I do

I yearn for the return of real rap music

It’s made with art whether avant garde or purist

Always been about unity;

a community

And just because you’re Aussie doesn’t give you immunity

Gotta apply the same scrutiny

Not about radio play, more and express your self-mutiny

I fight the power moment gotta say something

You talk loud, say nothing, straight dumbing

I know what originators did before us

Though misplaced, patriotic, off key chorus

We’re just people tryna begin again

So when the beat comes back I begin again

And I been pressing on you like a tattoo gun

Man you blind if you don’t recognise where it came from

Following the spirit, came from the Broncs

All of the streets that the beat built on

Take it to the bridge, take it to the sea

Run-DMC where the beat found me

Look to the future but know of your past

Don’t let the Southern Cross block the stars

We singing that same song

Same song we were raised on

Traduzione del brano

E nell'ora del caos il ritmo ci ha preso

Lascia che il ritmo li colpisca con un po' di cinismo

Vedo intorno a me la paura di un piano nero

Con il clan davanti, ma non Wu Tang (cosa)

Non conoscerò mai davvero la lotta da cui deriva

Provo a riprenderlo e a ricreare la stessa canzone

Dipingi un'immagine per la cronologia su cui inserire una cornice

Partiamo con il cervello acceso

(Fare un po 'di rumore)

Guarda, stiamo seguendo l'eredità dei leoni

Non hanno paura di parlare alle loro menti, si fanno da parte

Odio l'odio

Il mio programma del liceo era molto indietro

Ora ami l'hip hop americano

Ho il merchandising BNE ma non ho fatto i compiti

Se l'hip hop è vivo ma bianco e bruciato dal sole

Bene, quello sarebbe un giorno triste per tutti gli interessati

Quindi impariamo e portiamo il debito

Comprendi veramente la causa per goderti l'effetto

Controlla la tua testa

Questa merda di gangsta è ciò a cui non possiamo relazionarci

Come i luoghi in cui ti portano i film

Odi davvero quel rap statunitense

O è un codice per ciò che vedi come nero

Spero di no

Preferirei che mi piratassi quindi farmi tollerare l'ironia

Viviamo tutti sotto le stelle

Quindi quando hai rubato la Croce del Sud

Ho sentito la perdita

Seguendo lo spirito, venne dai Broncs

Tutte le strade su cui si è costruito il ritmo

Portala al ponte, portala al mare

Run-DMC dove il ritmo mi ha trovato

Guarda al futuro ma conosci il nostro passato

Non lasciare che la Croce del Sud blocchi le stelle

Cantiamo la stessa canzone

La stessa canzone con cui siamo stati cresciuti

Capisco da dove viene

A volte è come se non stessimo ascoltando la stessa canzone

Mi fa rabbrividire pensare che porti vergogna

L'unica religione a cui abbia mai dato un nome

L'hip hop è la mia bibbia, non il mio idolo australiano

Quando il ritornello entra in scena, senti quello che provo

Desidero il ritorno della vera musica rap

È fatto con l'arte, sia all'avanguardia che purista

Si è sempre parlato di unità;

una comunità

E solo perché sei australiano non ti dà l'immunità

Devo applicare lo stesso controllo

Non per la riproduzione radiofonica, di più ed esprimi il tuo ammutinamento

Combatto il momento di potere per dire qualcosa

Parli ad alta voce, non dici niente, stupidamente

So cosa hanno fatto i creatori prima di noi

Anche se fuori luogo, patriottico, ritornello fuori chiave

Siamo solo persone che cercano di ricominciare

Quindi, quando torna il ritmo, ricomincio

E ti ho premuto addosso come una pistola per tatuaggi

Amico, sei cieco se non riconosci da dove viene

Seguendo lo spirito, venne dai Broncs

Tutte le strade su cui si è costruito il ritmo

Portala al ponte, portala al mare

Run-DMC dove il ritmo mi ha trovato

Guarda al futuro ma conosci il tuo passato

Non lasciare che la Croce del Sud blocchi le stelle

Cantiamo la stessa canzone

La stessa canzone con cui siamo stati cresciuti

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi