Inukshuk - The Hirsch Effekt

Wer gibt wohl mehr auf?

Ich gebe längst mehr und mehr auf

Ich kann hör'n wie es tickt und brennt, es zählt die Jahre

Und dich aus

Wer gibt zuerst wohl von uns auf?

Stein auf Stein

Ein Wille, keine Konzession

Wir formen uns ein Leben aus

Stein, aus Stein

Es zieht ein Heer auf

Wir können das seh’n

Selbst von hier aus

Eine Heerschar aus Wandlungen

Sie werden fordern

Von dir auch

Wer gibt dann mehr?

Auf, hab Acht!

Sie sendet ihre Späher aus

Sie trachtet gleichermaßen nach

Dir, wie mir

Und findet sich kein Kompromiss

So form‘ ich uns ein Wesen aus Stein

Aus Stein

Ein Wille, keine Konzession

Wir bauen unser Leben einfach Stein auf Stein

Oder lassen unser Leben einfach sein

Es zieht ein Heer auf

Wir sehen das von hier aus

Es lässt uns wach sein

Es lässt nicht einen auf dem and’ren

Stein, Stein

Ein Wille, keine Konzession

Wir formen uns ein Leben aus Stein, aus Stein

Wir könnten unser Leben einfach teilen

Wir könnten unser Leben einfach teilen

Wir könnten unser Leben einfach teilen

Oder könnten uns das Leben einfach teilen

Stein, auf Stein, auf Stein!

Chi pensi si arrende di più?

Mi sono arreso sempre di più

Posso sentire come ticchetta e brucia, conta gli anni

E te ne vai

Chi di noi si arrenderà per primo?

pietra su pietra

Un testamento, non una concessione

Diamo forma alle nostre vite

pietra, fatta di pietra

Un esercito si sta sollevando

Possiamo vederlo

Anche da qui

Una miriade di cambiamenti

chiederai

Anche da te

Allora chi dà di più?

su, attenzione!

Manda i suoi esploratori

Sta cercando lo stesso

io ti piaccio

E non c'è nessun compromesso

Così ci formo un essere di pietra

Di pietra

Un testamento, non una concessione

Costruiamo semplicemente le nostre vite mattone dopo mattone

O lascia che la nostra vita sia

Un esercito si sta sollevando

Lo vediamo da qui

Ci tiene svegli

Non ne lascia uno sopra l'altro

pietra, pietra

Un testamento, non una concessione

Formiamo una vita di pietra, di pietra

Potremmo semplicemente condividere le nostre vite

Potremmo semplicemente condividere le nostre vite

Potremmo semplicemente condividere le nostre vite

O potremmo semplicemente condividere la vita

Pietra, su pietra, su pietra!