Banging Camp - The Hold Steady

Holly wore a string around her finger

She said it helps her to remember all the nights that we got over

And besides, it ties her outfit all together

Holly wore a string around her finger

There are strings attached to every single lover

But they still can’t even tether us together

Listen to the back of the theater, I think they really love one another

There are strings attached to every single lover

When they say great white sharks

They mean the kind in big black cars

When they say killer whales

They mean they whaled on him 'till they killed him up in penetration park

Holly wore a cross to ward them off

She said if they think you’re a Christian then they won’t bring in the dogs

And if they think you’re a Catholic then they’ll want to meet your boss

Holly wore a cross to ward them off

Yeah, there’s camps down by the banks of the river

And it’s sketchy in the night but they mostly lay low in the light

Hey sweet recovery, come on, won’t you wade into the water with me?

You know, there’s camps down by the banks of the river

When they say black and tans

You know they mean the kind from the cans

We don’t got time to mix it all together

I’m a very busy man, man

She said I dig those awkward silence

'Cause I grew up in denial and went to school in Massachusetts

He said hi, I like to party on the problem blocks

And I can’t stand it when the banging stops

I saw her at the party pit

She was shaky but still trying to shake it

Half naked and three-quarters wasted

She was completely alone

I saw him at the riverbank

He was breaking bread and giving thanks

With crosses made of pipes and planks

Leaned up against the nitrous tanks

And he said take a hit

Hold your breath and I’ll dunk your head

Then when you wake up again

Yeah, you’ll be high as hell and born again

Yeah, there’s strings attached to every single lover

There’s strings attached to every single lover

Holly indossava una corda attorno al dito

Ha detto che l'aiuta a ricordare tutte le notti che abbiamo passato

E inoltre, lega il suo vestito insieme

Holly indossava una corda attorno al dito

Ci sono stringhe legate a ogni singolo amante

Ma ancora non riescono nemmeno a legarci insieme

Ascolta il retro del teatro, penso che si amino davvero

Ci sono stringhe legate a ogni singolo amante

Quando si dice grandi squali bianchi

Intendono il tipo nelle grandi macchine nere

Quando si dice orche assassine

Intendono dire che lo hanno attaccato fino a quando non l'hanno ucciso nel parco di penetrazione

Holly indossava una croce per scongiurarli

Ha detto che se pensano che tu sia un cristiano, non porteranno i cani

E se pensano che sei un cattolico, vorranno incontrare il tuo capo

Holly indossava una croce per scongiurarli

Sì, ci sono dei campi lungo le sponde del fiume

Ed è impreciso di notte, ma per lo più giacciono bassi nella luce

Ehi dolce ripresa, dai, non guadi in acqua con me?

Sai, ci sono dei campi lungo le sponde del fiume

Quando si dice nero focato

Sai che intendono il tipo delle lattine

Non abbiamo tempo per mescolare tutto insieme

Sono un uomo molto impegnato, amico

Ha detto che scavo quei silenzi imbarazzanti

Perché sono cresciuto nella negazione e sono andato a scuola nel Massachusetts

Ha detto ciao, mi piace fare festa sui blocchi problematici

E non lo sopporto quando smette di sbattere

L'ho vista alla buca della festa

Era tremante ma cercava ancora di scuoterla

Mezza nuda e tre quarti ubriaca

Era completamente sola

L'ho visto sulla riva del fiume

Spezzava il pane e rendeva grazie

Con croci fatte di tubi e assi

Appoggiati contro i serbatoi di azoto

E ha detto di prendere un colpo

Trattieni il respiro e ti affondo la testa

Poi quando ti svegli di nuovo

Sì, sarai sballato come l'inferno e rinascerai

Sì, ci sono dei vincoli per ogni singolo amante

Ci sono dei vincoli per ogni singolo amante