The Fox -

he prayed to the Moon to give him light,

for he’d many a mile to go that night

before he reached the town-o, town-o, town-o,

he had many a mile to go that night

before he reached the town-o.

He ran till he came to the «forest pen»

where the ducks and the geese were put therein.

«A couple of you will grease my chin

before I leave this town-o, town-o, town-o,

a couple of you will grease my chin

before I leave this town-o.»

He grabbed the grey goose by the neck,

He threw a duck across his back;

he didn’t mind their quack, quack, quack,

and their legs all a-dangling down-o, down-o, down-o,

he didn’t mind their quack, quack, quack,

and their legs all a-dangling down-o.

Well «the old grey woman» jumped out of bed;

out of the window she stuck her head,

Crying, «John, John!

The grey goose is gone

Crying, «John, John, the grey goose is gone

there were his little ones eight, nine, ten.

Saying, «Daddy, daddy, go back again,

'cause it must be a mighty fine town-o, town-o, town-o!»

«Daddy, daddy, go back again,

'cause it must be a mighty fine town-o.»

cut up the food with a fork and knife.

They never had such a supper in their life

and the little ones gobbled it down-o, down-o, down-o;

they never had such a supper in their life

and the little ones gobbled it down-o, down-o, down-o.

pregò la luna di dargli luce,

perché quella notte avrebbe dovuto percorrere molte miglia

prima che raggiungesse la città-o, città-o, città-o,

aveva molte miglia da percorrere quella notte

prima che raggiungesse la città-o.

Corse finché non arrivò al «pennacchio della foresta»

dove vi venivano deposte le anatre e le oche.

«Un paio di voi mi ungeranno il mento

prima di lasciare questa città-o, città-o, città-o,

un paio di voi mi ungeranno il mento

prima di lasciare questa città-o.»

Afferrò l'oca grigia per il collo,

Si gettò un'anatra sulla schiena;

a lui non importava il loro ciarlatano, ciarlatano, ciarlatano,

e le loro gambe che penzolano tutte giù-o, giù-o, giù-o,

a lui non importava il loro ciarlatano, ciarlatano, ciarlatano,

e le loro gambe che penzolano tutte.

Ebbene «la vecchia grigia» saltò giù dal letto;

fuori dalla finestra ha messo la testa,

Piangendo: «Giovanni, Giovanni!

L'oca grigia è sparita

Piangendo: «John, John, l'oca grigia è andata

c'erano i suoi piccoli otto, nove, dieci.

Dicendo: «Papà, papà, torna indietro,

perché deve essere una bella città-o, città-o, città-o!»

«Papà, papà, torna indietro,

perché deve essere una bella città-o.»

taglia il cibo con una forchetta e un coltello.

Non hanno mai cenato così in vita loro

e i piccoli lo divorarono giù-o, giù-o, giù-o;

non hanno mai cenato così in vita loro

e i piccoli l'hanno divorato giù-o, giù-o, giù-o.