Savages - The Indelicates

Savages - The Indelicates

  • Anno di rilascio: 2010
  • Lingua: Inglese
  • Durata: 5:44

Di seguito il testo della canzone Savages , artista - The Indelicates con traduzione

Testo " Savages "

Testo originale con traduzione

Savages

The Indelicates

Testo originale

The flame in your eye could burn the world if it were to escape

And the love in your heart is the kind of love they write epic verse about

And darlin' you know

You know that you’re better than this

Darlin' you know

You know you are better than this

But we are ash and we are books

Coffee-stained and overlooked

We are ornamental swords

Forged for the peace after the war

And the world has no need

Of the songs than we sang

We are savages, you and I, and we will

Hang, hang, hang

The tear on your cheek will fall ignored by the suckers to fake romance

And the hope in your heart will be dashed on the shore of this deadly island

Darling you know

That there’s no place for us

We’ll build and we’ll sweat

But there’s no place for us

No Ithaca no home

We are Greeks in the age of Rome

With no right to criticise

The happily dull, to Grecian eyes

And the world has no need

Of the songs that we sang

We are savages, you and I, and we will

Hang, hang, hang

The sweat on your brow shall be disdained, shunned and deodorized

And the will of your heart shall spoil in the heat of a new world

And darlin' you know

You know we’re better unheard

Darlin' you know

You know we’re better unserved

The Brave new futures we have seen

Filled with beautiful machines

Greener pastures, clearer skies

And not one such as you or I

As the dust shall settle sweetly

On the songs that we sang

We are savages you and I

And we will Hang, hang, hang

Hang, Hang, Hang

Traduzione del brano

La fiamma nei tuoi occhi potrebbe bruciare il mondo se dovesse scappare

E l'amore nel tuo cuore è il tipo di amore di cui scrivono versi epici

E tesoro lo sai

Sai che sei meglio di così

Tesoro lo sai

Sai che sei meglio di così

Ma noi siamo cenere e siamo libri

Macchiato di caffè e trascurato

Siamo spade ornamentali

Forgiato per la pace dopo la guerra

E il mondo non ne ha bisogno

Delle canzoni di quelle che abbiamo cantato

Siamo selvaggi, io e te, e lo faremo

Appendere, appendere, appendere

La lacrima sulla tua guancia cadrà ignorata dai polloni per una falsa storia d'amore

E la speranza nel tuo cuore sarà infranta sulla riva di quest'isola mortale

Tesoro lo sai

Che non c'è posto per noi

Costruiremo e suderemo

Ma non c'è posto per noi

No Itaca no casa

Siamo greci all'epoca di Roma

Senza diritto di critica

Il felicemente ottuso, agli occhi greci

E il mondo non ne ha bisogno

Delle canzoni che abbiamo cantato

Siamo selvaggi, io e te, e lo faremo

Appendere, appendere, appendere

Il sudore sulla tua fronte sarà disdegnato, evitato e deodorato

E la volontà del tuo cuore si guasterà nel calore di un nuovo mondo

E tesoro lo sai

Sai che è meglio non essere ascoltati

Tesoro lo sai

Sai che siamo meglio non serviti

Il coraggioso nuovo futuro che abbiamo visto

Pieno di belle macchine

Pascoli più verdi, cieli più limpidi

E non uno come te o io

Come la polvere si depositerà dolcemente

Sulle canzoni che abbiamo cantato

Siamo dei selvaggi io e te

E noi appenderemo, appenderemo, appenderemo

Appendere, appendere, appendere

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi