Rage - The Jerks

Children begging at the streets at night

Knocking on cars till the morning light

People standing in line for a kilo of rice

Welcome to the dark ages, the era of lies

Dreams of progress, of visions gone mad

Mendiola’s still drenched with innocent blood

Demolition men rumbles through smokey mountain homes

Darkness indeed, justice dressed in gloom

But I’ll go not gently into the night

Rage against the dying of the light

Sing a song about this terrible sight

Rage until the lightning strikes

Go not gently, go not gently, go not gently

And rage with me

And the names and faces of the tyrants change

But poverty, pain and murder remains

And the voices of truth are locked up in chains

Darkness remains, freedom in flames

Bambini che chiedono l'elemosina per le strade di notte

Bussare alle macchine fino alla luce del mattino

Persone in fila per un chilo di riso

Benvenuto nell'età oscura, l'era delle bugie

Sogni di progresso, di visioni impazzite

Mendiola è ancora inzuppata di sangue innocente

Gli uomini della demolizione rimbombano attraverso le case di montagna fumose

Oscurità davvero, giustizia vestita di oscurità

Ma non andrò dolcemente nella notte

Rabbia contro il morire della luce

Canta una canzone su questo spettacolo terribile

Rabbia fino a quando il fulmine colpisce

Andare non dolcemente, andare non dolcemente, andare non dolcemente

E arrabbiati con me

E i nomi e i volti dei tiranni cambiano

Ma la povertà, il dolore e l'omicidio rimangono

E le voci della verità sono rinchiuse nelle catene

L'oscurità rimane, la libertà in fiamme