
Di seguito il testo della canzone Voodoo Man , artista - con traduzione
Testo originale con traduzione
He was a nice young sailor lad, as green as green could be
When he first joined our crew for a life of piracy
When a storm nearly capsized us, he was thrown from the ship
Stranded on Hispaniola, right there on the western tip
When the crew next saw him they could not believe their eyes
There was little left of the young man that one could recognize
His hair was long a braided, and he looked ready for war
But he smiled and said «Hello mates.
I’m your new Bokor
Now he wears more tattoos than clothes
With a ring on every finger and bone in his nose
When he starts his chanting we don’t always understand
But we always listen to him, cause he’s our voodoo man
The captain said «Now listen boys, I think we should turn back
There’s a storm a brewing and that beast is building fast.»
The bokur said «Just wait a minute and Captain keep your course»
And he went back to his cabin but the storm it just got worse
We heard howls, and moans, and a bang, and a crash
We saw thick black smoke and a fiery flash
We could smell the lighting and we just stared at his door
And when we started to relax, it started up once more
He rushed out and said «We'll need every inch of sail.»
And a swath of clear blue sky split the monstrous gale
The wind filed every sail and tightened every line
As we passed we saw the storm crashed back in behind
Now he wears more tattoos than clothes
With a ring on every finger and bone in his nose
When he starts his chanting we don’t always understand
But we always listen to him, cause he’s our voodoo man
While hunting down a merchant ship around the rocky shore
We came around the island to a massive Man o' War
The captain said «Now listen boys.
We’re about to meet our doom.»
And the bokur shouted «Never fear»
And he ran down to his room
We heard howls, and moans, and a bang, and a crash
We saw thick black smoke and a fiery flash
We could smell the lighting and we just stared at his door
And when we started to relax, it started up once more
«FIRE TWO SHOTS» he shouted and they went off right on cue
Both shots found their target and their powder hold it blew
The Man o' War bust into flames and it began to pitch
And we stole enough from her to make sure we were rich
He still wears more tattoos than clothes
With a ring on every finger and bone in his nose
When he starts his chanting we don’t try to understand
But we always listen to him, cause he’s our voodoo man
We always listen to him, cause he’s our voodoo man
We always listen to him, cause he’s our voodoo man
Era un simpatico giovane marinaio, verde come potrebbe essere il verde
Quando si è unito per la prima volta al nostro equipaggio per una vita di pirateria
Quando una tempesta ci ha quasi rovesciato, è stato sbalzato dalla nave
Bloccato su Hispaniola, proprio lì sulla punta occidentale
Quando l'equipaggio lo vide, non credettero ai loro occhi
Era rimasto poco del giovane che si potesse riconoscere
I suoi capelli erano lunghi e intrecciati e sembrava pronto per la guerra
Ma lui ha sorriso e ha detto «Ciao amici.
Sono il tuo nuovo Bokor
Ora indossa più tatuaggi che vestiti
Con un anello su ogni dito e osso nel naso
Quando inizia a cantare, non sempre lo capiamo
Ma lo ascoltiamo sempre, perché è il nostro uomo voodoo
Il capitano disse: «Adesso ascoltate ragazzi, credo che dovremmo tornare indietro
C'è una tempesta in corso e quella bestia sta costruendo velocemente.»
Il bokur disse: "Aspetta solo un minuto e il capitano mantieni la rotta"
Ed è tornato nella sua cabina, ma la tempesta è solo peggiorata
Abbiamo sentito ululati, gemiti, un botto e uno schianto
Abbiamo visto un denso fumo nero e un lampo infuocato
Potevamo sentire l'odore della luce e abbiamo semplicemente fissato la sua porta
E quando abbiamo iniziato a rilassarci, è ricominciato
Si precipitò fuori e disse: "Avremo bisogno di ogni centimetro di vela".
E una striscia di cielo azzurro ha diviso la mostruosa burrasca
Il vento limò ogni vela e tese ogni cima
Mentre passavamo, abbiamo visto che la tempesta si è schiantata dietro
Ora indossa più tatuaggi che vestiti
Con un anello su ogni dito e osso nel naso
Quando inizia a cantare, non sempre lo capiamo
Ma lo ascoltiamo sempre, perché è il nostro uomo voodoo
Durante la caccia a una nave mercantile intorno alla costa rocciosa
Siamo venuti in giro per l'isola per un enorme Man o' War
Il capitano disse «Adesso ascoltate ragazzi.
Stiamo per incontrare il nostro destino.»
E il bokur gridava «Non temere mai»
E corse in camera sua
Abbiamo sentito ululati, gemiti, un botto e uno schianto
Abbiamo visto un denso fumo nero e un lampo infuocato
Potevamo sentire l'odore della luce e abbiamo semplicemente fissato la sua porta
E quando abbiamo iniziato a rilassarci, è ricominciato
«FUOCO DUE COLPI» gridò e partirono proprio al momento giusto
Entrambi i colpi hanno trovato il loro bersaglio e la loro polvere lo ha tenuto soffiato
The Man o' War ha preso fuoco e ha iniziato a lanciare
E le abbiamo rubato abbastanza per assicurarci di essere ricchi
Indossa ancora più tatuaggi che vestiti
Con un anello su ogni dito e osso nel naso
Quando inizia a cantare, non cerchiamo di capire
Ma lo ascoltiamo sempre, perché è il nostro uomo voodoo
Lo ascoltiamo sempre, perché è il nostro uomo voodoo
Lo ascoltiamo sempre, perché è il nostro uomo voodoo
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi