
Di seguito il testo della canzone The Letter , artista - con traduzione
Testo originale con traduzione
It’s been two years since I last wrote
Not since the day we first stepped off the boat
At a place called New York, Late in the spring
The start of the ending of everything
Sold my father’s gold watch, caught a train headed west
With the promise our destiny was manifest
Just we two going through territory unknown
But it was better than being alone
The land was ours, sort of felt odd
Breaking our backs while we were breaking the sod
And the summer was bad, winter was worse
Building our dreams but pneumonia struck first
In her bed, near to death, she looked radiant still
«Don't cry for me boy, for you know it’s God’s will
Just hold now my hand, let me look in your eyes
You’re the last thing I’ll see as I die.»
So I buried my heart with her in the ground
And what I have lost can never be found
Bottle in hand I’m spiraling down
Loraine come back to me, Loraine come back to me
Loraine I am broken, I pray that you’ll come back to me
Hope this finds you well, it’s spring once again
The birds have returned and the crops are all in
And the shadow has passed, but the fire remains
I know that I live cuz I still feel the pain
A young apple tree burst into bloom just today
On the spot where my lover lies resting away
And it makes me feel week and makes me feel strong
And I know my Loraine still lives on
Sono passati due anni dall'ultima volta che ho scritto
Non dal giorno in cui siamo scesi per la prima volta dalla barca
In un luogo chiamato New York, in tarda primavera
L'inizio della fine di tutto
Ho venduto l'orologio d'oro di mio padre, ho preso un treno diretto a ovest
Con la promessa il nostro destino era manifesto
Solo noi due stiamo attraversando un territorio sconosciuto
Ma era meglio che essere soli
La terra era nostra, un po' sembrava strana
Romperci la schiena mentre stavamo rompendo la zolla
E l'estate era brutta, l'inverno era peggio
Costruire i nostri sogni, ma la polmonite ha colpito per prima
Nel suo letto, prossima alla morte, sembrava ancora radiosa
«Non piangere per me, ragazzo, perché sai che è volontà di Dio
Ora tieni la mia mano, fammi guardare nei tuoi occhi
Sei l'ultima cosa che vedrò mentre muoio.»
Così ho seppellito il mio cuore con lei nella terra
E ciò che ho perso non potrà mai essere trovato
Bottiglia in mano Sto scendendo a spirale
Loraine torna da me, Loraine torna da me
Loraine sono a pezzi, prego che torni da me
Spero che questo ti trovi bene, è di nuovo primavera
Gli uccelli sono tornati e i raccolti sono tutti a posto
E l'ombra è passata, ma il fuoco resta
So che vivo perché sento ancora il dolore
Un giovane melo è fiorito proprio oggi
Nel punto in cui il mio amante giace a riposo
E mi fa sentire settimana e mi fa sentire forte
E so che la mia Loraine sopravvive ancora
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi