Still Searching - The Kinks

I’m a drifter who has lost his way

And I’m still searching for my dream

A wandering nomad with no home to stay

Just like a gypsy or a refugee

Lookin' at another sign for another town

Wondering if I’m ever gonna settle down

Or am I gonna keep on searchin' till my dying day

Still searching, still searching, still lookin', all alone

Till I find myself a home

Still searching, still searching, just like a rolling stone

Destination still unknown

When all my energy starts letting me down

I get this feeling I’ll be still wandering 'round

Still searching, still workin', still lookin'

Until I find a way

This world is full of restless souls

Sleeping rough and living day to day

Drifters who left families wondering why they went away

Perhaps that’s how I wanna be

While I’m looking for some peace of mind

How can I find security?

A restless spirit who can’t reach his goal

Can’t find a home until I’ve found my soul

Still hitchin' rides and lookin' for a place to go

Still searching, still searching, still searching

Until my dying day, oh yeah

Why?

yeah

Surprise, surprise

Still searching, still workin', still lookin'

Until I find my way

I’m a drifter who has lost his way

And I’m still searching for my dream

Sono un vagabondo che ha perso la strada

E sto ancora cercando il mio sogno

Un nomade errante senza una casa dove stare

Proprio come uno zingaro o un rifugiato

Guardando un altro segno per un'altra città

Mi chiedo se mi calmerò mai

O continuerò a cercare fino al giorno della mia morte

Sto ancora cercando, ancora cercando, ancora cercando, tutto solo

Finché non mi troverò una casa

Ancora alla ricerca, ancora alla ricerca, proprio come una pietra rotolante

Destinazione ancora sconosciuta

Quando tutta la mia energia inizia a deludermi

Ho la sensazione che sarò ancora in giro

Sto ancora cercando, ancora lavorando, ancora cercando

Fino a quando non trovo un modo

Questo mondo è pieno di anime irrequiete

Dormire agitato e vivere giorno per giorno

Raminghi che hanno lasciato le famiglie chiedendosi perché se ne sono andati

Forse è così che voglio essere

Mentre cerco un po' di tranquillità

Come posso trovare sicurezza?

Uno spirito irrequieto che non riesce a raggiungere il suo obiettivo

Non riesco a trovare una casa finché non avrò trovato la mia anima

Sto ancora facendo l'autostop e sto cercando un posto dove andare

Sto ancora cercando, ancora cercando, ancora cercando

Fino al giorno della mia morte, oh sì

Come mai?

Sì

Sorpresa sorpresa

Sto ancora cercando, ancora lavorando, ancora cercando

Fino a quando non avrò trovato la mia strada

Sono un vagabondo che ha perso la strada

E sto ancora cercando il mio sogno