
Di seguito il testo della canzone Karma , artista - The Last Emperor con traduzione
Testo originale con traduzione
The Last Emperor
Over and over and over and over again now
Over and over and over and over again now
(Over again)
Over and over and over and over again now
(For all the women and men)
Over and over and over and over again now
(Here we go again)
He was a fly young cat, 23 to be exact
Ready to conquer the world fresh out of the pack
Comes from a small town, wrong side of the tracks
But somehow, he managed to slip through the cracks
He writes rhymes to escape what was awful and evil
Walks a fine line between lawful and legal
Seen a lot of bad times, there’s a lot of good in him
Been around the world and still got the hood in him
If he carried a tech, would you call him a schemer?
If he sounds far fetched, would you call him a dreamer?
Stays true to himself, so he’s not a deceiver
He found a lifetime job of making you a believer
Every now and then he would stare into space
And maybe think about if he had what it takes
He thinks about the hood and why he had to escape
And the family he left in that desolate place
It could be you or me or any man
Driving a sports car or a mini van
These are the aspirations of certain men
Who leave the neighborhood only to return again
Come on
(Chorus) (Last Emperor)
Over and over and over and over again now
(I know life around the way is hard)
Over and over and over and over again now
(You got a family, they need you God)
Over and over and over and over again now
(The aspirations of certain men)
Over and over and over and over again now
(Leave the neighborhood only to return again)
She was a sweet young thing, tender age of 20
Comes from a poor family with no money
Two children of her own, she never let them go hungry
There she is, all right you go honey
Early in life she had a chance to win
But she chose to put her future in the hands of men
Ever since her first love she was sure she could handle it
But in the end all she got was abandonment
Over and over again they seem to use her
From jerk to creep and from creep to loser
Come on mami, who would treat you like a friend?
You need somebody, when will the cycle end?
Another break up, you don’t really love him girl
You better wake up;
you’re in trouble girl
But in her dreams she’s a queen in another world
Easy, breezy, beautiful, cover girl
On the runway to Mr. Lover Man’s charms
She breaks away from Mr. Lover Man’s arms
And just when she was sure she had enough of men
She turns around and falls in love again
Come on
(Chorus) (Last Emperor)
Over and over and over and over again now
(Damn girl, why you got to go though this?)
Over and over and over and over again now
(I watch her stand there emotionless)
Over and over and over and over again now
(When nobody else noticed it)
Over and over and over and over again now
(Ooh, the sad songs from the vocalist)
Please embrace these stories
That have been placed before me
From hatred comes warring
From goodness must come glory
What is it I wonder
Some honor, some conquer
Different day, same drama
Remember it is karma
There’s an old gray couple living right upstairs
Mid seventies, seemingly no cares
Always seem happy I can only guess why
Cause they barely getting by off the SSI (Hah)
Over the years their love affair grew
It was meant to be and some how they both knew
He said pray for me and I’ll return to you
She waited faithfully during World War II
It was a hard time for a young couple just married
But they held on to the love they both carried
She read his letters telling her to stay strong
And on the phonograph played their favorite song (Yeah)
There were times they thought their love wouldn’t make it
But like that old record, hard times couldn’t break it
An old dusty record that they still hold sacred
And every anniversary I still here them play it
Yeah
(Chorus) (Last Emperor)
Over and over and over and over again now
(It was an old love affair)
Over and over and over and over again now
(Stand strong and they take it there)
Over and over and over and over again now
(Yes yes y’all)
Over and over and over and over again now
(We turn around and one day it’s gone, come on)
Over and over and over and over again now
(I see you staying there)
Over and over and over and over again now
(Some times you got to take it there)
Ancora e ancora e ancora e ancora ora
Ancora e ancora e ancora e ancora ora
(Di nuovo)
Ancora e ancora e ancora e ancora ora
(Per tutte le donne e gli uomini)
Ancora e ancora e ancora e ancora ora
(Ci risiamo)
Era un giovane gatto volante, 23 anni per l'esattezza
Pronto a conquistare il mondo appena uscito dal branco
Viene da una piccola città, dal lato sbagliato dei binari
Ma in qualche modo, è riuscito a scivolare attraverso le crepe
Scrive rime per sfuggire a ciò che era terribile e malvagio
Percorre una linea sottile tra legale e legale
Visto un sacco di brutti momenti, c'è molto di buono in lui
Sono stato in giro per il mondo e ho ancora il cappuccio in lui
Se avesse portato un tecnologia, lo chiamereste un intrigante?
Se suona inverosimile, lo chiamereste un sognatore?
Rimane fedele a se stesso, quindi non è un ingannatore
Ha trovato un lavoro per tutta la vita nel renderti un credente
Di tanto in tanto fissava il vuoto
E magari pensare se avesse ciò che serve
Pensa al cappuccio e al motivo per cui è dovuto scappare
E la famiglia che ha lasciato in quel luogo desolato
Potremmo essere tu o io o qualsiasi uomo
Alla guida di un'auto sportiva o di un minivan
Queste sono le aspirazioni di alcuni uomini
Che lasciano il quartiere solo per tornare di nuovo
Avanti
(Coro) (Ultimo imperatore)
Ancora e ancora e ancora e ancora ora
(So che la vita intorno è difficile)
Ancora e ancora e ancora e ancora ora
(Hai una famiglia, hanno bisogno di te Dio)
Ancora e ancora e ancora e ancora ora
(Le aspirazioni di certi uomini)
Ancora e ancora e ancora e ancora ora
(Lascia il quartiere solo per tornare di nuovo)
Era una dolcezza, tenera età di 20 anni
Proviene da una famiglia povera senza denaro
Due figli suoi, non li ha mai lasciati andare affamati
Eccola, va bene, vai tesoro
All'inizio della vita ha avuto la possibilità di vincere
Ma ha scelto di mettere il suo futuro nelle mani degli uomini
Fin dal suo primo amore era sicura di poterlo gestire
Ma alla fine tutto ciò che ha ottenuto è stato l'abbandono
Più e più volte sembrano usarla
Da jerk a creep e da creep a perdente
Forza mamma, chi ti tratterebbe come un'amica?
Hai bisogno di qualcuno, quando finirà il ciclo?
Un'altra rottura, non lo ami davvero ragazza
È meglio che ti svegli;
sei nei guai ragazza
Ma nei suoi sogni è una regina in un altro mondo
Ragazza da copertina facile, sbarazzina, bella
Sulla passerella del fascino di Mr. Lover Man
Si stacca dalle braccia di Mr. Lover Man
E proprio quando era sicura di averne abbastanza degli uomini
Si gira e si innamora di nuovo
Avanti
(Coro) (Ultimo imperatore)
Ancora e ancora e ancora e ancora ora
(Dannazione ragazza, perché devi andare anche se questo?)
Ancora e ancora e ancora e ancora ora
(La guardo stare lì senza emozioni)
Ancora e ancora e ancora e ancora ora
(Quando nessun altro se ne è accorto)
Ancora e ancora e ancora e ancora ora
(Ooh, le canzoni tristi del cantante)
Per favore, abbraccia queste storie
Che sono state poste davanti a me
Dall'odio nasce la guerra
Dalla bontà deve venire la gloria
Che cosa mi chiedo
Alcuni onore, alcuni conquistano
Giorno diverso, stesso dramma
Ricorda che è karma
C'è una vecchia coppia grigia che vive proprio al piano di sopra
Metà degli anni Settanta, apparentemente nessuna preoccupazione
Sembri sempre felice, posso solo indovinare il motivo
Perché riescono a malapena a cavarsela con l'SSI (Hah)
Negli anni la loro storia d'amore è cresciuta
Doveva essere e in qualche modo sapevano entrambi
Ha detto prega per me e io tornerò da te
Ha aspettato fedelmente durante la seconda guerra mondiale
È stato un periodo difficile per una giovane coppia appena sposata
Ma si sono aggrappati all'amore che entrambi portavano
Ha letto le sue lettere che le dicevano di rimanere forte
E sul fonografo ha riprodotto la loro canzone preferita (Sì)
C'erano volte in cui pensavano che il loro amore non ce l'avrebbe fatta
Ma come quel vecchio record, i tempi difficili non potevano batterlo
Un vecchio polveroso record che ancora ritengono sacro
E ogni anniversario li suono ancora qui
Sì
(Coro) (Ultimo imperatore)
Ancora e ancora e ancora e ancora ora
(Era una vecchia storia d'amore)
Ancora e ancora e ancora e ancora ora
(Stai forte e loro lo portano lì)
Ancora e ancora e ancora e ancora ora
(Sì sì tutti voi)
Ancora e ancora e ancora e ancora ora
(Ci giriamo e un giorno non c'è più, dai)
Ancora e ancora e ancora e ancora ora
(Ti vedo restare lì)
Ancora e ancora e ancora e ancora ora
(Alcune volte devi portarlo lì)
Da Beatminerz, The Last Emperor • 2001
The Last Emperor • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi