
Di seguito il testo della canzone Prisoner , artista - The Last Emperor con traduzione
Testo originale con traduzione
The Last Emperor
Young man stepping off an uptown train
Ground still wet from the cold hard rain
Living in the city, know the streets by name
Take a walk with me, come and feel my pain
See what I see, come and get my glimpse
Dig a little deeper that the media clips
Underneath strugglers and the hardships
Two bit hustlers, big time pimps
Now look at little Mike, I heard he lost his dad
Drank a lot of liquor, made his liver turn bad
Now I see him out there serving that Yac
Will he even live to be a high school grad?
But see that lady named old Ms. Givens
Who used to serve lunch to the homeless children
Worked a lot of overtime, still got evicted
Spent her last dollar on a lottery ticket
I witness this from behind my gates
Totally determined to decide my fate
Food for thought when I’m saying my grace
I wonder if I ever will escape this place
Now I done seen a lot of things in this town
Cry me a river like the tears of a clown
Made me familiar with the sites and sounds
To hit ya with the rhythm so you gotta get down
Shake off the blues to forget my past
Forget that I’m a prisoner but still I’m trapped
Stack a little cash, have a little stash
You either rich or poor, ain’t no middle class
Man I’m trying to get it any way I choose
Come around the way and walk a day in my shoes
Same neighborhood where I paid my dues
And you can see the homies on the late night news
Why they out thugging trying to fire them guns
Don’t the realize that they mama’s need sons
Abusing their lives like it’s gotta be done
Young black male that society shuns
If everything we do is so clean and so fresh
Then why have we become such a people oppressed
You say you don’t care, hate it you I guess
It’s a living nightmare, but its where I rest
Now prison is a place full of cold hard facts
Where even the innocent might get trapped
Run down housing overcome by crack
The teachers can’t even get a good contract
If it ain’t the cats doing they hard bids
Or the mama’s out working on the graveyard shifts
If it ain’t the artists who display our gifts
Then tell me who the hell is gonna save our kids
Preacher man tell me, can it get any worse?
Don’t the Lord love us, are we really just cursed?
With the hunger and thrist while I’m saying my grace
I pray for the day we can escape this place
Yeah
repeat w/ variations
Giovane che scende da un treno dei quartieri alti
Terreno ancora bagnato dalla forte pioggia fredda
Vivere in città, conoscere le strade per nome
Fai una passeggiata con me, vieni a sentire il mio dolore
Guarda cosa vedo, vieni a dare un'occhiata
Scava un po' più a fondo dei clip multimediali
Sotto i lottatori e le difficoltà
Due piccoli imbroglioni, magnaccia alla grande
Ora guarda il piccolo Mike, ho sentito che ha perso suo padre
Ha bevuto molto liquore, gli ha fatto peggiorare il fegato
Ora lo vedo là fuori che serve quello Yac
Vivrà fino a diventare un diplomato di scuola superiore?
Ma vedi quella signora che si chiamava la vecchia signora Givens
Chi serviva il pranzo ai bambini senzatetto
Ha fatto molti straordinari, ma è stato comunque sfrattato
Ha speso il suo ultimo dollaro per un biglietto della lotteria
Ne sono testimone da dietro i miei cancelli
Totalmente determinato a decidere il mio destino
Spunti di riflessione quando dico la mia grazia
Mi chiedo se riuscirò mai a fuggire da questo posto
Ora ho visto molte cose in questa città
Piangimi un fiume come le lacrime di un pagliaccio
Mi ha fatto conoscere i siti e i suoni
Per colpirti con il ritmo così devi scendere
Scuoti il blues per dimenticare il mio passato
Dimentica che sono un prigioniero ma sono comunque intrappolato
Accumula un po' di soldi, fai un po' di scorta
O ricco o povero, non sei una classe media
Amico, sto cercando di ottenerlo in qualsiasi modo scelgo
Fai il giro e cammina un giorno con le mie scarpe
Stesso quartiere in cui ho pagato i miei debiti
E puoi vedere gli amici nel telegiornale a tarda notte
Perché si scagliano contro cercando di sparare loro con le pistole
Non rendersi conto che la mamma ha bisogno di figli
Abusare delle loro vite come se dovesse essere fatto
Giovane maschio nero che la società evita
Se tutto ciò che facciamo è così pulito e così fresco
Allora perché siamo diventati un tale popolo oppresso
Dici che non ti interessa, lo odi suppongo
È un incubo vivente, ma è dove mi riposo
Ora la prigione è un luogo pieno di fatti crudi e freddi
Dove anche gli innocenti potrebbero rimanere intrappolati
Abitazioni fatiscenti sopraffatte da crepe
Gli insegnanti non possono nemmeno ottenere un buon contratto
Se non sono i gatti a fare offerte difficili
O la mamma è fuori a lavorare ai turni del cimitero
Se non sono gli artisti a mostrare i nostri doni
Allora dimmi chi diavolo salverà i nostri figli
Predicatore, dimmi, può peggiorare?
Il Signore non ci ama, siamo davvero solo maledetti?
Con la fame e la sete mentre dico la mia grazia
Prego per il giorno in cui potremo fuggire da questo posto
Sì
ripetere con variazioni
Da Beatminerz, The Last Emperor • 2001
The Last Emperor • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi