Imaginary Friends - The Lightning Seeds

He’s moving into an Art Deco pad

To swell the ranks of the clinically sad

Shaking off the past with a change of address

But keeps his telephone number and hopes for the best.

He makes a list of all his favourite friends

Then leaves his footprints on the steps that shine

With tears that he has wept again… and again…

He bought his clothes from a skateboard boutique

Hung around in places where nobody speaks

Got on line to an internet club

Played Trivial Pursuits with the Goddess of Love

And counted his imaginary friends, got up to ten,

Lost count and then went out to walk the streets

'Til God know when.

He met a girl who liked a bit of a laugh,

He gained the youth he’d forgotten to have.

So now they mess about with things that are highly illegal

Often get mistaken for interesting people

And no-one ever seems to ring their bell

But do they care, well do they hell

They’re gonna kiss and never tell again… and again…

Si sta trasferendo in un pad Art Déco

Per ingrossare i ranghi dei clinicamente tristi

Scrollarsi di dosso il passato con un cambio di indirizzo

Ma mantiene il suo numero di telefono e spera per il meglio.

Fa una lista di tutti i suoi amici preferiti

Poi lascia le sue impronte sui gradini che brillano

Con le lacrime che ha pianto ancora... e ancora...

Ha comprato i suoi vestiti da una boutique di skateboard

Gironzolato in luoghi dove nessuno parla

Sono stato online a un internet club

Ha giocato a Trivial Pursuits con la dea dell'amore

E contò i suoi amici immaginari, salì fino a dieci,

Ha perso il conto e poi è uscito a camminare per le strade

Fino a Dio sa quando.

Ha incontrato una ragazza a cui piaceva un po' ridere,

Ha guadagnato la giovinezza che aveva dimenticato di avere.

Quindi ora scherzano con cose che sono altamente illegali

Spesso vengono scambiati per persone interessanti

E nessuno sembra mai suonare il campanello

Ma a loro importa, beh, all'inferno

Si baceranno e non lo diranno mai più... e ancora...