
Di seguito il testo della canzone My Chimerical Mind , artista - The Lightning Year con traduzione
Testo originale con traduzione
The Lightning Year
In the blink of an eye
The end is visualized
With a plane crashing through the ceiling
Or will my body just combust from inside?
Cus when the sun it fades and waves me bye-bye
I lay and think of all the ways I could die
I gotta bury these images draining my soul
Gimme some alcohol
Go on and chug back the jug stick the throttle to the bottle
I need some help to unwind
Yeah c’mon and flip off that lid, I’m just a kid on the skids
Who’s self is too serpentined
I’m gonna bask in the buzz with my psyche reclined
Cus I been hanging off the edge of the line
I’m getting crocked on the wine
Knocking out my Chimerical Mind
In the flash of a light
I’m in a dream at night
Well there’s a corpse in the park
Screwed by some preachers singing nursery rhymes
But I ain’t hanging round to observe
I’m waking up out of this theatre absurd
Oh my head is so funny
Its enough to make me silly
Or loco
Drown it out with some vintage rock n roll
So hit the club down the street
Feel the beat, move your feet
The girls are boppin in time
Yeah I wanna unspool my bones
Play some Beatles and Stones
Silence this noggin of mine
I’m gonna dance off my pants till I’m feeling fine
Cus I been hanging off the edge of the line
I’m rocking out like a swine
Blockin out my Chimerical Mind
But distraction ain’t gonna save you
And maybe I’ve known it all along
So just grin and say I don’t care
Whats under the stairs
All the heroes and winners were all scared babies once you know
You gotta flip it to the outside
And make use of all the madness that your thinking of
Cus if you treat it right
Theres no need to fight
My chimerical mind
So give it warmth and light (with some water to grow)
And it’ll paint and write (melodies will be aplenty and flow)
Till an idea takes flight (like a river rolling long into the unknown)
Setting off like a holy butterfly
(And hey ho!)
Thats/I'm reachin you!
At the end of the jig you’ll be judged by no other
Than the man in a wig looking blank through the mirror
So assign precious time to an art if you wanna
Give the world, some divine song or rhyme, midst the horror
You can run, you can hide
But you’ll never find your inner peace or pride
Do it.
Do it.
Only really you can do it…
In un batter d'occhio
La fine è visualizzata
Con un aereo che si schianta contro il soffitto
O il mio corpo brucerà semplicemente dall'interno?
Perché quando il sole svanisce e mi fa un cenno di addio
Mi sdraio e penso a tutti i modi in cui potrei morire
Devo seppellire queste immagini che prosciugano la mia anima
Dammi un po' di alcol
Vai avanti e tira indietro la brocca, attacca l'acceleratore alla bottiglia
Ho bisogno di aiuto per rilassarmi
Sì, andiamo e togli quel coperchio, sono solo un ragazzino sulle slitte
Who's self è troppo serpentino
Mi crogiolerò nel brusio con la mia psiche reclinata
Perché sono stato appeso al limite della linea
Mi sto ubriacando con il vino
Mettere fuori combattimento la mia mente chimerica
Nel lampo di una luce
Sono in un sogno di notte
Beh, c'è un cadavere nel parco
Scopata da alcuni predicatori che cantavano filastrocche
Ma non rimango in giro per osservare
Mi sto svegliando da questo teatro assurdo
Oh la mia testa è così divertente
È abbastanza per rendermi sciocco
O loco
Annega il tutto con un po' di rock'n'roll vintage
Quindi colpisci il club in fondo alla strada
Senti il ritmo, muovi i piedi
Le ragazze saltellano nel tempo
Sì, voglio srotolare le mie ossa
Suona dei Beatles e degli Stones
Metti a tacere questa mia testa
Ballerò senza mutande finché non mi sentirò bene
Perché sono stato appeso al limite della linea
Mi sto scatenando come un suino
Bloccando la mia mente chimerica
Ma la distrazione non ti salverà
E forse l'ho sempre saputo
Quindi sorridi e dì che non mi interessa
Cosa c'è sotto le scale
Tutti gli eroi e i vincitori erano tutti bambini spaventati una volta che lo sai
Devi capovolgerlo verso l'esterno
E fai uso di tutta la follia a cui stai pensando
Cus se lo tratti bene
Non c'è bisogno di combattere
La mia mente chimerica
Quindi dagli calore e luce (con un po' d'acqua per crescere)
E dipingerà e scriverà (le melodie saranno abbondanti e fluiranno)
Finché un'idea non prende il volo (come un fiume che rotola a lungo nell'ignoto)
Partire come una farfalla sacra
(E ehi oh!)
Ecco/ti sto raggiungendo!
Alla fine del jig non sarai giudicato da nessun altro
Dell'uomo con una parrucca che guarda inespressivo attraverso lo specchio
Quindi assegna tempo prezioso a un'arte, se lo desideri
Dai al mondo, qualche canto o rima divina, in mezzo all'orrore
Puoi scappare, puoi nasconderti
Ma non troverai mai la tua pace interiore o il tuo orgoglio
Fallo.
Fallo.
Solo tu puoi davvero farlo...
The Lightning Year • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi