Grew Up At Midnight - The Maccabees

Outside of the window

I was sticking with you

We were only kids then

We’d get soaked right through

We used to tell them

I was staying at yours

Sheltered in our own worlds

We’d watch the rain right through

We grew up at midnight

We were only kids then

We grew up at midnight

We were only kids then

Loving woman, loving man

Here for you doing the best we can

Hard to figure, hard to bare

Hard to think knowing how much you care

It’s the strangest thing through thick and thin

All this time kept the promise you made

If you’re telling, I’ll be told

I’ll come running and be there as soon as I can

Outside of the window

I was sticking with you

We were only kids then

We’d get soaked right through

We used to tell them

I was staying at yours

Sheltered in our own worlds

We’d watch the rain right through

We grew up at midnight

We were only kids then

We grew up at midnight

We were only kids then, but that night we knew

Fuori dalla finestra

Sono rimasto con te

Eravamo solo bambini allora

Ci saremmo bagnati fino in fondo

Glielo dicevamo

Stavo da te

Al riparo nei nostri mondi

Guarderemmo la pioggia fino in fondo

Siamo cresciuti a mezzanotte

Eravamo solo bambini allora

Siamo cresciuti a mezzanotte

Eravamo solo bambini allora

Donna amorevole, uomo amorevole

Qui per te facendo del nostro meglio

Difficile da figurare, difficile da spogliare

Difficile pensare sapendo quanto ci tieni

È la cosa più strana tra alti e bassi

Tutto questo tempo ha mantenuto la promessa che hai fatto

Se lo stai dicendo, mi sarà detto

Verrò di corsa e sarò lì il prima possibile

Fuori dalla finestra

Sono rimasto con te

Eravamo solo bambini allora

Ci saremmo bagnati fino in fondo

Glielo dicevamo

Stavo da te

Al riparo nei nostri mondi

Guarderemmo la pioggia fino in fondo

Siamo cresciuti a mezzanotte

Eravamo solo bambini allora

Siamo cresciuti a mezzanotte

Eravamo solo bambini allora, ma quella notte lo sapevamo