Let's Get Drunk Again (And Get Divorced) - The Magnetic Fields

Of the men with whom I’ve tarried

You were far away the worst

We were drunk when we were married

Let’s get drunk again and get divorced

I was blotto at the wedding

For all I know, I was forced

There were bloodstains on the bedding

Let’s get drunk again and get divorced

Was there vodka in the blinis

Was it cognac in my borscht?

While I’m still cute in bikinis

Let’s get drunk again and get divorced

Degli uomini con cui ho indugiato

Eri lontano il peggiore

Eravamo ubriachi quando eravamo sposati

Ubriamoci di nuovo e divorziamo

Sono stato blotto al matrimonio

Per quanto ne so, sono stato costretto

C'erano macchie di sangue sulla biancheria da letto

Ubriamoci di nuovo e divorziamo

C'era vodka nei blinis

C'era cognac nel mio borscht?

Mentre sono ancora carino in bikini

Ubriamoci di nuovo e divorziamo