I Can't Stop Drinking - The Menzingers

Champagne drunk, tomorrow is out of luck

When the celebrations come to an end

When the party’s over, Sunday morning wakes up sober

Begs for me to start up again

I’m whiskey drunk in the Shop Rite parking lot

I’m waiting while Anna buys milk and eggs

Sometimes I wonder why she hasn’t found another

One that her girlfriends would recommend

Our worst fights are when we get silent

Just a disappointed you shaking your head

When the cards and flowers don’t work

I sleep on the couch when I’m a jerk

What’s gotta give, what’s gotta give

‘Cause I know what you’re thinking

That I can’t stop drinking

Every time you try and ask me to

I just throw a fit and storm out of the room

‘Cause I know what you’re thinking

I’m cheap beer drunk in a bar off Passyunk

I’ll be here until the lights come up again

Feel free to join me if you’re bored or feeling lonely

I could sure use the company

I miss you so much when I was your drunk lush

You knew me so well, I knew you half as well

Love’s a cruel, cruel joke when the tools in the shed can’t fix what’s broke

So you leave it broke

‘Cause I know what you’re thinking

That I can’t stop drinking

Every time you try and ask me to

I just throw a fit and storm out of the room

‘Cause I know what you’re thinking

Champagne ubriaco, domani è sfortunato

Quando i festeggiamenti finiscono

Quando la festa è finita, la domenica mattina si sveglia sobria

Mi chiede di riavviare di nuovo

Sono ubriaco di whisky nel parcheggio di Shop Rite

Sto aspettando mentre Anna compra latte e uova

A volte mi chiedo perché non ne abbia trovato un altro

Uno che le sue amiche consiglierebbero

I nostri peggiori litigi sono quando stiamo zitti

Solo un deluso che scuoti la testa

Quando le carte e i fiori non funzionano

Dormo sul divano quando sono un cretino

Cosa devo dare, cosa devo dare

Perché so a cosa stai pensando

Che non riesco a smettere di bere

Ogni volta che provi a chiedermelo

Ho solo un attacco e una tempesta fuori dalla stanza

Perché so a cosa stai pensando

Sono birra a buon mercato ubriaca in un bar vicino a Passyunk

Sarò qui finché le luci non si accendono di nuovo

Sentiti libero di unirti a me se sei annoiato o ti senti solo

Potrei sicuramente usare l'azienda

Mi manchi così tanto quando ero il tuo ubriacone lussureggiante

Mi conoscevi così bene, anch'io ti conoscevo per metà

L'amore è uno scherzo crudele e crudele quando gli strumenti nel capanno non riescono a riparare ciò che è rotto

Quindi lo lasci rotto

Perché so a cosa stai pensando

Che non riesco a smettere di bere

Ogni volta che provi a chiedermelo

Ho solo un attacco e una tempesta fuori dalla stanza

Perché so a cosa stai pensando