P.O. Box 9847 - The Monkees

Handsome, single, young man well respected in his town

Seeks a fine, young lady from a similar background.

Generous, responsible, successful man of means.

Socialize with presidents and queens.

Reply,

P. O. Box 9847

P. O. Box 9847

I’ve described me very poorly,

Better try again.

Quiet, sincere, gentleman, well rounded and mature.

Fond of music and the arts, loves the theater.

Educated, sensitive, a trav’ler of the world.

Wants to meet an eligible young girl.

Reply,

P. O. Box 9847

P. O. Box 9847

I’ve been writing, advertising

That’s not really me.

Lonely, understanding man, affectionate and true

Looking for girl to share his dreams and make them true.

Humble, loving, sensitive, considerate and shy.

Only sincere ladies need reply.

Reply,

P. O. Box 9847

P. O. Box 9847

I’m not liking what I’m typing.

Throw it all away.

Giovane bello, single, molto rispettato nella sua città

Cerca una bella giovane donna con un ambiente simile.

Uomo di mezzi generoso, responsabile e di successo.

Socializza con presidenti e regine.

Rispondere,

Casella postale 9847

Casella postale 9847

Mi sono descritto molto male,

Meglio riprovare.

Tranquillo, sincero, gentiluomo, a tutto tondo e maturo.

Appassionato di musica e arte, ama il teatro.

Educato, sensibile, un viaggiatore del mondo.

Vuole incontrare una ragazza idonea.

Rispondere,

Casella postale 9847

Casella postale 9847

Ho scritto, pubblicità

Non sono proprio io.

Uomo solo, comprensivo, affettuoso e vero

Cerco ragazza per condividere i suoi sogni e realizzarli.

Umile, amorevole, sensibile, premuroso e timido.

Solo le donne sincere hanno bisogno di una risposta.

Rispondere,

Casella postale 9847

Casella postale 9847

Non mi piace quello che sto scrivendo.

Butta via tutto.