Special Announcement - The Monkees

The following tone is a reference tone of seven hundred cycles per second

recorded at operating level

Set the playback level control so that the tone reads «zero» on the VU meter

All following tones will be at this level

(beep)

Ten thousand cycles

(high pitched beep)

Thirty thousand cycles

(dog barking)

Il seguente tono è un tono di riferimento di settecento cicli al secondo

registrati a livello operativo

Imposta il controllo del livello di riproduzione in modo che il tono indichi «zero» sul misuratore VU

Tutti i seguenti toni saranno a questo livello

(bip)

Diecimila cicli

(bip acuto)

Trentamila cicli

(cane che abbaia)