Missing Day -

It was just as well

A June day’s such a long

The young grass maddening smell

Kite flies high alone

Above a low green swell

And time is thick as pitch

One could hear from the pond

A faint creak of oars

It’s calling us to reach

The better other shores,

It’s calling us to run…

Two bottles on the bench

My beer wormed by the sun

There’s not a single cloud

A kite flies and I would

A pebble in my boot

Too lazy to shake out

While kite was flying high

What did we talk about?

The summer had gone by

And so had I

È stato altrettanto bene

Un giorno di giugno è così lungo

L'odore esasperante dell'erba giovane

L'aquilone vola alto da solo

Sopra un'onda verde bassa

E il tempo è spesso come passo

Si sentiva dallo stagno

Un debole scricchiolio dei remi

Ci sta chiamando per raggiungere

Le migliori altre sponde,

Ci chiama a correre...

Due bottiglie in panchina

La mia birra sverminata dal sole

Non c'è un singolo cloud

Un aquilone vola e io lo farei

Un sassolino nel mio stivale

Troppo pigro per uscire

Mentre l'aquilone volava alto

Di cosa abbiamo parlato?

L'estate era passata

E così ho fatto io