
Di seguito il testo della canzone Runnin' Away , artista - The Natural con traduzione
Testo originale con traduzione
The Natural
now she dont wanna wake up for the day
so much on her mind but she dont got nothin to say
and she feelin like the whole world is comin of age
but she just sit back feelin like she rustin away
but i, i, i
I wanna get that feeling of flying
and I know each and every morning I rise
I gotta put that hurt to the side
when i look in ya eyes
and i dont know what the world is comin to
but im damn sure that we gon make it
we gon make it
and i dont know why u look to the ground
look in that mirror, shawty u so sacred
just reach high, put ur hands to the sky
gotta burst thru that ceiling, cuz u know we gon fly
and stop runnin away
stop runnin away
stop runnin away
cold heart, cold shoulder, live in a cold world
cant even feel the warmth in a hug from her lil girl
family is trippin, dont nobody listen
said ud be the same way if u was in my position
done wishin, hopes just a fallacy
you say it could be, but it aint boutta be
they say struggles supposed to bring the best outta me
but im just wishin that some1 was proud of me
wish I could fly away, where know one knows me
cares just blow right along with the cold breeze
and all the stars in the sky is equal
to the dreams and the goals that im prone to reach to
no more evil, oh so peaceful
but baby thats a fantasy, that cant be true
i said i know you used to runnin away
but the time to stop running’s today
Though times is hard
they can’t hold me now
and though mind is scarred
they wont slow me down
baby drop that bravado
and learn to live life, like there is no tomorrow
there is no gain when you wallow, so that pain and that sorrow’s
gotta be something you tame, thats the motto
we all victims of circumstance
so know you aint the first, and damn sure aint the last
so while u walk that road, know u a verse in a chapter
of a book written long ago
every once upon a time has a happily ever after
its just makes a better read when the path was a disaster
they say it aint your turn, another day another dollar?
i just say another page to turn
See no matter where you go, you’re problems always waiting for you back at home.
You know?
So you might as well come back and face them.
That’s the only way to
deal with it.
I promise you one thing.
We all gon' make it.
ora non vuole svegliarsi per la giornata
ha così tante cose per la testa, ma non ha niente da dire
e si sente come se il mondo intero stesse diventando maggiorenne
ma lei si siede semplicemente sentendosi come se stesse arrugginindo
ma io, io, io
Voglio provare la sensazione di volare
e so che ogni mattina mi alzo
Devo mettere da parte quel dolore
quando ti guardo negli occhi
e non so dove stia arrivando il mondo
ma sono dannatamente sicuro che ce la faremo
ce la faremo
e non so perché guardi per terra
guarda in quello specchio, shawty u così sacro
alzati in alto, alza le mani al cielo
devo sfondare quel soffitto, perché sai che voleremo
e smettila di scappare
smettila di scappare
smettila di scappare
cuore freddo, spalla fredda, vivi in un mondo freddo
non riesce nemmeno a sentire il calore in un abbraccio della sua bambina
la famiglia sta inciampando, non ascoltare nessuno
ha detto che saresti stato allo stesso modo se fossi stato nella mia posizione
fatto desiderare, spera solo un errore
dici che potrebbe essere, ma non lo sarà
dicono che le lotte dovrebbero tirare fuori il meglio da me
ma desidero solo che qualcuno sia orgoglioso di me
vorrei poter volare via, dove sai che uno mi conosce
le preoccupazioni soffiano proprio insieme alla brezza fredda
e tutte le stelle nel cielo sono uguali
ai sogni e agli obiettivi che imp inclini a raggiungere
niente più malvagità, oh così pacifico
ma piccola è una fantasia, non può essere vero
Ho detto che so che eri solito scappare
ma il momento di smettere di correre è oggi
Anche se i tempi sono duri
non possono trattenermi ora
e sebbene la mente sia sfregiata
non mi rallenteranno
piccola lascia perdere quella spavalderia
e impara a vivere la vita, come se non ci fosse un domani
non c'è nessun guadagno quando sguazzi, quindi quel dolore e quel dispiacere sono
deve essere qualcosa che domi, questo è il motto
noi tutti vittime delle circostanze
quindi sappi che non sei il primo, e dannatamente sicuro che non sei l'ultimo
quindi mentre percorri quella strada, conosci un verso in un capitolo
di un libro scritto molto tempo fa
ogni volta ha un lieto fine
è solo una lettura migliore quando il percorso è stato un disastro
dicono che non tocca a te, un altro giorno un altro dollaro?
dico solo un'altra pagina da voltare
Non importa dove tu vada, i problemi ti aspettano sempre a casa.
Sai?
Quindi potresti anche tornare indietro e affrontarli.
Questo è l'unico modo per
affrontare.
Ti prometto una cosa.
Ce la faremo tutti.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi