Nothing At All - The Nocturnes

When you were little

You saw wings of a dove

You wrote death in your letter to your true love

Your family was murdered over 40 days

And in the arms of a stranger you were somehow saved

Are you going to come to my pity party?

If you say that you’re sorry

It’s OK, you know you are the only one

Who came here with salt in your mouth

And if you stay and show me the shame on your dark heart

you know I’ll put it out

You were something before

Now you’re nothing at all

I still love you

When you were taller

Every year you stayed

Only number in my private parade

Now that you’re little you see things from above

You read death in the letters from your true love

It’s ok you know you’re not the only one

Who came in here with salt in your mouth

If you stay and show me the shame on your dark heart

You know I’ll put it out

You were something before

Now you’re nothing at all

I still love you

It’s OK.

You are not the only one

Who came

Quando eri piccolo

Hai visto le ali di una colomba

Hai scritto la morte nella tua lettera al tuo vero amore

La tua famiglia è stata uccisa in 40 giorni

E tra le braccia di uno sconosciuto sei stato in qualche modo salvato

Verrai alla mia festa della pietà?

Se dici che ti dispiace

Va tutto bene, sai che sei l'unico

Che è venuto qui con il sale in bocca

E se rimani e mi mostri la vergogna sul tuo cuore oscuro

sai che lo spegnerò

Eri qualcosa prima

Ora non sei più niente

Ti amo ancora

Quando eri più alto

Ogni anno sei rimasto

Unico numero nella mia parata privata

Ora che sei piccolo vedi le cose dall'alto

Leggi la morte nelle lettere del tuo vero amore

Va bene, sai che non sei l'unico

Che è venuto qui con il sale in bocca

Se rimani e mi mostri la vergogna sul tuo cuore oscuro

Sai che lo spegnerò

Eri qualcosa prima

Ora non sei più niente

Ti amo ancora

Va bene.

Non sei l'unico

Chi è venuto