No Hero - The Offspring

Once you said you’d stick to it until the end

I guess you lied, they call it suicide

Now you’re gone

What was so wrong that you couldn’t find a way to carry on?

Second guess

Did I do my best?

There was a friend I had

Johnny was a weirdo

So what did you expect?

I ain’t no fucking hero

I’m just trying to survive myself

I should have known you went through it alone

I wonder why did you even try?

You could have come to me

I would have helped you see

You could have found a way to carry on

Second guess

Did i do my best?

There was a friend I had

Johnny was a weirdo

So what did you expect?

I ain’t no fucking hero

I’m just trying to survive myself

Johnny’s strange behavior was a tip-off, they say

But I ain’t no fucking savior

I’m just living day by day

Little things, little lives hanging until the end

I say it doesn’t really mean nothing

Telling truth, telling lies

I used to have a friend

I say it don’t really mean nothing

And I can’t let this feeling go

Let this feeling go

Let this feeling go

Una volta che hai detto che l'avresti mantenuto fino alla fine

Immagino che tu abbia mentito, lo chiamano suicidio

Ora te ne sei andato

Cosa c'era di così sbagliato da non riuscire a trovare un modo per andare avanti?

Seconda ipotesi

Ho fatto del mio meglio?

C'era un amico che avevo

Johnny era uno strano

Allora cosa ti aspettavi?

Non sono un fottuto eroe

Sto solo cercando di sopravvivere a me stesso

Avrei dovuto sapere che l'hai affrontato da solo

Mi chiedo perché ci hai anche provato?

Avresti potuto venire da me

Ti avrei aiutato a vedere

Avresti potuto trovare un modo per andare avanti

Seconda ipotesi

Ho fatto del mio meglio?

C'era un amico che avevo

Johnny era uno strano

Allora cosa ti aspettavi?

Non sono un fottuto eroe

Sto solo cercando di sopravvivere a me stesso

Lo strano comportamento di Johnny è stato un suggerimento, dicono

Ma non sono un fottuto salvatore

Sto solo vivendo giorno per giorno

Piccole cose, piccole vite appese fino alla fine

Dico che in realtà non significa nulla

Dire la verità, dire bugie

Avevo un'amica

Dico che in realtà non significa nulla

E non posso lasciare andare questa sensazione

Lascia andare questa sensazione

Lascia andare questa sensazione