Rapid I - The Orielles

At night I find it hard to let go

As the shadows spin

At night the streets are wide and well lit

But I’m compressed in it

Sleep is my weakness

Can’t reach NREM

When I’m at my deepest

Dream I’m waking up again

The neons have room to breathe

(Breathe, breathe, breathe, breathe)

Whilst the opposite happens to me

(Me, me, me, me)

Walls are closing in

Thoughts, they flicker like a fused lamp

(Lamp, lamp, lamp)

Embarrassed laughter distracts my mind

(Mind, mind, mind)

No control within

Sleep is my weakness

Can’t reach NREM

When I’m at my deepest

Dream I’m waking up again

Di notte faccio fatica a lasciar andare

Mentre le ombre girano

Di notte le strade sono ampie e ben illuminate

Ma sono compresso in esso

Il sonno è la mia debolezza

Impossibile raggiungere NREM

Quando sono nel meglio più profondo

Sogno che mi sto svegliando di nuovo

I neon hanno spazio per respirare

(Respira, respira, respira, respira)

Mentre a me succede il contrario

(Io, io, io, io)

I muri si stanno chiudendo

I pensieri tremolano come una lampada fusa

(Lampada, lampada, lampada)

Una risata imbarazzata distrae la mia mente

(Mente, mente, mente)

Nessun controllo interno

Il sonno è la mia debolezza

Impossibile raggiungere NREM

Quando sono nel meglio più profondo

Sogno che mi sto svegliando di nuovo