Your Shadow -

There are things in her heart that she has kept hidden,

Notions she’s had for years that she won’t say.

Between the lines on her face she has written

«I'll wipe the earth of your shadow one fine day»

She utters aloud those words and soon she feels better;

No conflict of conscience to cause a delay.

And all the good and evil within have gathered to beg her

To wipe the earth of his shadow one fine day.

One fine day, I’ll rise up and send you to glory,

Or wherever the good Lord sees fit to put you away.

And then in the end, you were never a friend and you forced me

To wipe the earth of your shadow one fine day.

She’s bought a brand of hate that’s stronger than poison,

And she’ll add it to the bill she knows he won’t pay.

But she’ll collect a share of the debt for she has chosen

To wipe the earth of his shadow this fine day.

This fine day, she’ll rise up and send him to glory,

Or where ever the good Lord sees fit to put him away.

And this is the end, my friend, to her glad story:

She wiped the earth of his shadow that fine day.

Ci sono cose nel suo cuore che ha tenuto nascoste,

Nozioni che ha avuto per anni che non dirà.

Tra le righe del suo viso ha scritto

«Asciugherò la terra dalla tua ombra un bel giorno»

Pronuncia ad alta voce quelle parole e presto si sente meglio;

Nessun conflitto di coscienza per causare un ritardo.

E tutto il bene e il male interiori si sono radunati per supplicarla

Per pulire la terra dalla sua ombra un bel giorno.

Un bel giorno mi alzerò e ti manderò alla gloria,

O ovunque il buon Dio ritenga opportuno riportarti via.

E poi alla fine non sei mai stato un amico e mi hai costretto

Per pulire la terra dalla tua ombra un bel giorno.

Ha comprato un marchio di odio più forte del veleno,

E lo aggiungerà al conto che sa che non pagherà.

Ma lei riscuoterà una quota del debito perché ha scelto

Per pulire la terra dalla sua ombra in questo bel giorno.

In questo bel giorno, lei si alzerà e lo manderà alla gloria,

O dove mai il buon Dio ritenga opportuno rimetterlo via.

E questa è la fine, amica mia, della sua felice storia:

Ha asciugato la terra dalla sua ombra quel bel giorno.