
Di seguito il testo della canzone Falling With Every Step , artista - The Pink Spiders con traduzione
Testo originale con traduzione
The Pink Spiders
Oh, fashionistas, scene police and souvenirs —
Keepsakes from days I wish that I wasn’t here
Snowflake, it’s so hard —
You’re a whole lot, you’re a sham
But I think I want it, I think I need it —
Like I need a heart attack
Now I’m falling, falling, falling with every step
And I’m crawling, crawling past the company that I’ve kept
Oh, calm charisma, there’s no story in your tears
So let’s just do nothing but hang like chandeliers
You’re such a big shot
You’re a astronaut, you’re a flirt
But I think I want it, I think I need it —
Like I need a heart attack
Now I’m falling, falling, falling with every step
And I’m crawling, crawling past the company that I’ve kept
Every day is a runaround, all I want is a taste but now
I’m falling, falling, falling with every step
Falling, falling
In the fault line I’m falling
Like an engine that’s stalling
And nobody, nobody’s getting out alive
(Where I go, you go, and what I know, you know
There’s no escape I swear, there are no secrets)
Falling, falling
In the fault line I’m falling
Like an engine that’s stalling
And nobody, nobody’s getting out alive
(Where I go, you go, and what I know, you know
There’s no escape I swear, there are no secrets)
Falling, falling
In the fault line I’m falling
Like an engine that’s stalling
And nobody, nobody’s getting out alive
(Where I go, you go, and what I know, you know
There’s no escape I swear, there are no secrets)
My heart was with her, but my body’s on strike
Fighting the poison that I’ve chosen tonight
She looked concerned, said, «Are you feeling alright?»
I didn’t answer
(Stop me if you’ve heard this one)
Another bastard with a shit-eating grin
So disingenuous, just phoning it in
Slowly fading, easy faking chagrin
She said, «I'm sorry,»
(At least that’s what I think she said)
The faced manipulations of nefarious creeps
The kind that reminisce about the heart of the streets
The kind that talked a lot of shit, but couldn’t handle the heat
The kind you saw it in their eyes it was the
Widening retinas acting as antennas
Nothing was sacred and nothing was safe at all
Wa-oh, wa-oh, we’re falling so loud
Wa-oh, wa-oh, we’re falling so loud
Wa-oh, wa-oh, we’re falling so loud
Wa-oh, wa-oh, we’re falling so loud
Now I’m falling, falling, falling with every step
And I’m crawling, crawling past the company that I’ve kept
Every day is a runaround, all I want is a taste but now
I’m falling, falling, falling with every step
Falling, falling
In the fault line I’m falling
Oh, fashioniste, polizia di scena e souvenir —
Ricordi di giorni in cui vorrei non essere qui
Fiocco di neve, è così difficile -
Sei un gruppo, sei una farsa
Ma penso di volerlo, penso di averne bisogno...
Come se avessi bisogno di un attacco di cuore
Ora sto cadendo, cadendo, cadendo ad ogni passo
E sto strisciando, oltrepassando la compagnia che ho mantenuto
Oh, calmo carisma, non c'è storia nelle tue lacrime
Quindi non facciamo nient'altro che appendere come lampadari
Sei un tale pezzo grosso
Sei un astronauta, sei un flirt
Ma penso di volerlo, penso di averne bisogno...
Come se avessi bisogno di un attacco di cuore
Ora sto cadendo, cadendo, cadendo ad ogni passo
E sto strisciando, oltrepassando la compagnia che ho mantenuto
Ogni giorno è una corsa, tutto ciò che voglio è un assaggio, ma ora
Sto cadendo, cadendo, cadendo ad ogni passo
Cadere, cadere
Nella linea di faglia sto cadendo
Come un motore in stallo
E nessuno, nessuno ne uscirà vivo
(Dove vado io, tu vai, e quello che so, lo sai
Non c'è scampo, lo giuro, non ci sono segreti)
Cadere, cadere
Nella linea di faglia sto cadendo
Come un motore in stallo
E nessuno, nessuno ne uscirà vivo
(Dove vado io, tu vai, e quello che so, lo sai
Non c'è scampo, lo giuro, non ci sono segreti)
Cadere, cadere
Nella linea di faglia sto cadendo
Come un motore in stallo
E nessuno, nessuno ne uscirà vivo
(Dove vado io, tu vai, e quello che so, lo sai
Non c'è scampo, lo giuro, non ci sono segreti)
Il mio cuore era con lei, ma il mio corpo è in sciopero
Combattere il veleno che ho scelto stasera
Sembrava preoccupata, disse: «Ti senti bene?»
Non ho risposto
(Fermami se hai sentito questo)
Un altro bastardo con un sorriso da mangiamerda
Così ingannevole, basta telefonare
Lentamente svanendo, facile fingere disappunto
Ha detto: «Mi dispiace»
(Almeno questo è quello che penso abbia detto)
Le manipolazioni affrontate di nefasti brividi
Il tipo che ricorda il cuore delle strade
Il tipo che parlava un sacco di merda, ma non riusciva a sopportare il caldo
Il tipo che l'hai visto nei loro occhi era il
Retine allargate che agiscono come antenne
Niente era sacro e niente era affatto sicuro
Wa-oh, wa-oh, stiamo cadendo così forte
Wa-oh, wa-oh, stiamo cadendo così forte
Wa-oh, wa-oh, stiamo cadendo così forte
Wa-oh, wa-oh, stiamo cadendo così forte
Ora sto cadendo, cadendo, cadendo ad ogni passo
E sto strisciando, oltrepassando la compagnia che ho mantenuto
Ogni giorno è una corsa, tutto ciò che voglio è un assaggio, ma ora
Sto cadendo, cadendo, cadendo ad ogni passo
Cadere, cadere
Nella linea di faglia sto cadendo
The Pink Spiders • 2005
The Pink Spiders • 2005
The Pink Spiders • 2018
The Pink Spiders • 2007
The Pink Spiders • 2018
The Pink Spiders • 2005
The Pink Spiders • 2018
The Pink Spiders • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi