Maria - The Pink Spiders

We’re melting in between

The building and the bus

It’s you and me, but honestly

It’s still not us

'Cause you’ve got plans, I understand

And I’ll be on tour when you get back

And while we’re so unlikely, love

It’s only you I’m thinking of

But it’s so hard

When you won’t let me tell you

What you want to hear

Let down your guard

If only just a little

'Cause you know I already have

And please, leave, Maria

'Cause every lie you step inside

Just drives me to the edge

And please, leave, Maria

'Cause falling out of love is worse

Than falling from the ledge

Together sleeping on the ceiling secretly

Somehow the air we’re in has stolen the gravity

And I don’t care if people stare

Or say I’ve changed, 'cause that’s not fair

It’s just that I’m not quite so cold

I’m happy not to sleep alone

But it’s so hard

When you won’t let me tell you

What you want to hear

Let down your guard

If only just a little

'Cause you know I already have

And please, leave, Maria

'Cause every lie you step inside

Just drives me to the edge

And please, leave, Maria

'Cause falling out of love is worse

Than falling from the ledge

And is it love?

'Cause I never thought about it any other way

And if it’s love, I think that you’ll know

And even if you think you can’t

Please just try to understand

And please, leave, Maria

'Cause every lie you step inside

Just drives me to the edge

And please, leave, Maria

'Cause falling out of love is worse

Than falling from the ledge

Ci stiamo sciogliendo nel mezzo

L'edificio e l'autobus

Siamo io e te, ma onestamente

Non siamo ancora noi

Perché hai dei piani, lo capisco

E sarò in tour quando torni

E mentre siamo così improbabili, amore

È solo a te che sto pensando

Ma è così difficile

Quando non te lo lascerai dire

Quello che vuoi sentire

Abbassa la guardia

Se solo un po'

Perché sai che l'ho già fatto

E per favore, vattene, Maria

Perché ogni bugia in cui entri

Mi porta solo al limite

E per favore, vattene, Maria

Perché disinnamorarsi è peggio

Che cadere dalla sporgenza

Insieme a dormire sul soffitto di nascosto

In qualche modo l'aria in cui ci troviamo ha rubato la gravità

E non mi interessa se le persone fissano

O dì che sono cambiato, perché non è giusto

È solo che non ho così freddo

Sono felice di non dormire da solo

Ma è così difficile

Quando non te lo lascerai dire

Quello che vuoi sentire

Abbassa la guardia

Se solo un po'

Perché sai che l'ho già fatto

E per favore, vattene, Maria

Perché ogni bugia in cui entri

Mi porta solo al limite

E per favore, vattene, Maria

Perché disinnamorarsi è peggio

Che cadere dalla sporgenza

Ed è amore?

Perché non ci ho mai pensato in nessun altro modo

E se è amore, penso che lo saprai

E anche se pensi di non poterlo fare

Per favore, prova a capire

E per favore, vattene, Maria

Perché ogni bugia in cui entri

Mi porta solo al limite

E per favore, vattene, Maria

Perché disinnamorarsi è peggio

Che cadere dalla sporgenza