Constellations - The Prestige

I am constantly living on the edge of two separate universes

Reality makes me feel like a tourist, fiction helps me feel home

It’s getting hard for me to remember where I come from

The risks are clear;

I could lose control and never be aware again

It seems like fictions are the drugs to cure my life

I’m always on a trip to somewhere else,

The deafening sound of speed is hypnotising me

The more often I leave, the less I can come back;

The stars can’t light my way forever

I’m standing on the separation line, looking at the constellations in the sky

It is so beautiful, but it is scaring me, they’ve stopped guiding my tracks.

They’re shinning everywhere.

My skin is getting numb.

I can see the light passing through my body;

I’m now trying to find the truth

But I’m running in circles

I’m always on a trip to somewhere else,

The deafening sound of speed is hypnotising me

The more often I leave, the less I can come back;

The stars can’t light my way forever

I lost the sense of time;

I lost the sense of my life

Years gone by in a fraction of a heartbeat

I’m now beyond too far, I can’t come back down

I feel like a ghost haunting this fake world

Vivo costantemente ai margini di due universi separati

La realtà mi fa sentire come un turista, la finzione mi aiuta a sentirmi a casa

Sta diventando difficile per me ricordare da dove vengo

I rischi sono chiari;

Potrei perdere il controllo e non esserne più consapevole

Sembra che le finzioni siano le droghe per curare la mia vita

Sono sempre in viaggio verso qualche altra parte,

Il suono assordante della velocità mi sta ipnotizzando

Più spesso parto, meno posso tornare;

Le stelle non possono illuminare la mia strada per sempre

Sono in piedi sulla linea di separazione, guardando le costellazioni nel cielo

È così bello, ma mi spaventa, hanno smesso di guidare le mie tracce.

Brillano ovunque.

La mia pelle sta diventando insensibile.

Posso vedere la luce che attraversa il mio corpo;

Ora sto cercando di trovare la verità

Ma sto correndo in cerchio

Sono sempre in viaggio verso qualche altra parte,

Il suono assordante della velocità mi sta ipnotizzando

Più spesso parto, meno posso tornare;

Le stelle non possono illuminare la mia strada per sempre

Ho perso il senso del tempo;

Ho perso il senso della mia vita

Gli anni passati in una frazione di un battito cardiaco

Ora sono troppo oltre, non posso tornare giù

Mi sento come un fantasma che perseguita questo mondo finto