Memento - The Prestige

Backing up in time I then realised, it’s over my shoulder

That I used to keep your hand

Relying on you to teach me what was hope,

But then I lost my youth and since I’ve never had my dose.

I did lose my touch, my ability to make everything simple

I did close all the doors, yet I should have left them unlocked

I have to make it up, I need to get my hands on what I thought was gone

Childish nonsense I now understand, a part of all I have ever been

There’s no road straight enough without hope,

This fire in me will never compromise my will

All I’ve learn in all these years is to embrace our man made disease

All mighty stress, making us helpless, now I’m stuck

Although still moving straight, I guess, with all these grown up thoughts

Trapped in my head, making a mess

I have break down every bridge I had, and I was waiting for a sign

But out of desperation I’m still waiting for myself.

Relying on my own, no words could ever excuse anything

And I’m moving forward;

in such a rush I can’t see everything around me

I now realise that the clock is ticking, I’ll need a lot of time to change my

life

I’ll keep trying ‘til my old days to catch up my wasted time

Always in a hurry trying not to miss the deadlines And all I’ve learn in all

these years is to embrace our man made disease

All mighty stress, making us helpless, now I’m stuck

Although still moving straight, I guess, with all these grown up thoughts

Trapped in my head, making a mess

Eseguendo il backup nel tempo, mi sono poi reso conto che è sopra la mia spalla

Che ero solito tenerti per mano

Facendo affidamento su di te per insegnarmi cos'era la speranza,

Ma poi ho perso la mia giovinezza e da allora non ho mai avuto la mia dose.

Ho perso il mio tocco, la mia capacità di rendere tutto semplice

Ho chiuso tutte le porte, ma avrei dovuto lasciarle aperte

Devo recuperare tutto, devo mettere le mani su quello che pensavo fosse sparito

Sciocchezze infantili che ora capisco, una parte di tutto ciò che sono mai stato

Non c'è strada abbastanza dritta senza speranza,

Questo fuoco in me non comprometterà mai la mia volontà

Tutto quello che ho imparato in tutti questi anni è ad abbracciare la nostra malattia artificiale

Tutto il potente stress, che ci rende impotenti, ora sono bloccato

Anche se mi muovo ancora dritto, immagino, con tutti questi pensieri da adulti

Intrappolato nella mia testa, facendo un casino

Ho abbattuto tutti i ponti che avevo e stavo aspettando un segnale

Ma per disperazione sto ancora aspettando me stesso.

Facendo affidamento su me stesso, nessuna parola potrebbe mai scusare nulla

E sto andando avanti;

in una tale fretta che non riesco a vedere tutto intorno a me

Ora mi rendo conto che il tempo stringe, avrò bisogno di molto tempo per cambiare il mio

vita

Continuerò a provare fino ai miei vecchi giorni per recuperare il mio tempo perso

Sempre di fretta cercando di non sbagliare le scadenze E tutto quello che ho imparato in tutto

questi anni è abbracciare la nostra malattia artificiale

Tutto il potente stress, che ci rende impotenti, ora sono bloccato

Anche se mi muovo ancora dritto, immagino, con tutti questi pensieri da adulti

Intrappolato nella mia testa, facendo un casino