Onwards - The Prestige

It’s everywhere around us.

In the wind we feel on our skin,

In the air that smells so thin.

The casket has been left open for too long.

All of this feels so wrong.

What are you running away from?

What are you so afraid of?

Tell me, what are you so afraid of?

So Raise your head and raise your fist.

We will resist, we will exist.

The light is so bright.

I can hardly move forward

But this won’t stop me from moving onwards.

It took us so much time and it took us so much signs

Just to realise we have what it takes to take control again.

Let’s retake our lives and not be afraid of their knives.

Even if sometimes it may feel out of reach.

We’re never quite far from a breach.

They may try to take away our ideals and make theirs our own.

But there is always hope when moving onwards.

What are you running away from?

What are you so afraid of?

Tell me, what are you so afraid of?

So Raise your head and raise your fist.

We will resist, we will exist.

It took us so much time and it took us so much signs

Just to realise we have what it takes to take control again.

Let’s retake our lives and not be afraid of their knives

È ovunque intorno a noi.

Nel vento che sentiamo sulla nostra pelle,

Nell'aria che ha un odore così sottile.

La bara è stata lasciata aperta per troppo tempo.

Tutto questo sembra così sbagliato.

Da cosa stai scappando?

Di cosa hai così paura?

Dimmi, di cosa hai così paura?

Quindi alza la testa e alza il pugno.

Resisteremo, esisteremo.

La luce è così intensa.

Riesco difficilmente ad andare avanti

Ma questo non mi impedirà di andare avanti.

Ci è voluto tanto tempo e ci sono voluti così tanti segni

Solo per rendersi conto che abbiamo quello che serve per riprendere il controllo.

Riprendiamoci le nostre vite e non abbiamo paura dei loro coltelli.

Anche se a volte può sembrare irraggiungibile.

Non siamo mai abbastanza lontani da una violazione.

Potrebbero tentare di portare via i nostri ideali e fare nostri i loro.

Ma c'è sempre speranza quando si va avanti.

Da cosa stai scappando?

Di cosa hai così paura?

Dimmi, di cosa hai così paura?

Quindi alza la testa e alza il pugno.

Resisteremo, esisteremo.

Ci è voluto tanto tempo e ci sono voluti così tanti segni

Solo per rendersi conto che abbiamo quello che serve per riprendere il controllo.

Riprendiamoci le nostre vite e non abbiamo paura dei loro coltelli