Watching the Clothes - The Pretenders

Oh, saturday night

Mmm, everyone’s having fun

I’m down at the laundromat

Trying to get my washing done

Like i done before

Time and time again

Watching the clothes go 'round

Another week sees its end

Watching the clothes go 'round

Watching the clothes go 'round

Watching the clothes go 'round

Watching the clothes go 'round

Oh, i’ve been working hard

Mmm, trying to make some money

«would you like sour cream

On your potato, honey?»

I been kissing ass

Trying to keep it clean

Serving the middle class

Yeah, it’s a clean routine

Watching the clothes go 'round

Watching the clothes go 'round

Watching the clothes go 'round

Watching the clothes go 'round

There go the whites

Mmm, getting whiter

There go the colors

Getting brighter

There go the delicates

Through the final rinse

There goes my saturday night

I go without a fight

Watching the clothes go 'round

Watching the clothes go 'round

Watching the clothes go 'round

Watching the clothes go 'round

Oh, sabato sera

Mmm, si stanno divertendo tutti

Sono giù in la lavanderia a gettoni

Sto cercando di fare il bucato

Come ho fatto prima

Più e più volte

Guardando i vestiti andare in giro

Un'altra settimana vede la fine

Guardando i vestiti andare in giro

Guardando i vestiti andare in giro

Guardando i vestiti andare in giro

Guardando i vestiti andare in giro

Oh, ho lavorato sodo

Mmm, sto cercando di fare un po' di soldi

«Vorresti la panna acida

Sulla tua patata, tesoro?»

Ho baciato il culo

Cercando di tenerlo pulito

Al servizio della classe media

Sì, è una routine pulita

Guardando i vestiti andare in giro

Guardando i vestiti andare in giro

Guardando i vestiti andare in giro

Guardando i vestiti andare in giro

Ecco i bianchi

Mmm, sempre più bianco

Ecco i colori

Diventare più luminoso

Ecco i delicati

Attraverso il risciacquo finale

Ecco il mio sabato sera

Vado senza combattere

Guardando i vestiti andare in giro

Guardando i vestiti andare in giro

Guardando i vestiti andare in giro

Guardando i vestiti andare in giro