
Di seguito il testo della canzone What School? , artista - The Proclaimers con traduzione
Testo originale con traduzione
The Proclaimers
I like dogs and I like people
Especially the Scottish kind
But Scottish dogs have an in-built advantage
Over Scottish humankind
A wagging tail
And a little wet nose
Can find new love
Or avoid potential foes
But in this small ancient nation
We gather information
In slower ways
And worser ways
Some do appraise by using this phrase
«What school did you go to?»
Sounds like
«Where did you spend your teenage days?»
But «what school did you go to?»
Doesn’t mean what it says
Plant and Page wrote «A Stairway To Heaven»
I don’t like rock but that’s genius
And in that song Percy sings «Sometimes words have two meanings»
My God, he didn’t know how right he was
Now I know he’s a big Wolves fan
But does he favour rebel songs
Or marching flute bands?
On the west side of this country
To stop it getting funky
As they extend the hand
They’ll say like Kissinger or Talleyrand
«What school did you go to?»
Sounds like
«Where did you spend your teenage days?»
But «what school did you go to?»
Doesn’t mean what it says
Let’s hear it for the dogs
Sniffin lickin
Let’s hear it for the dogs
Sniffin lickin
Sniffin lickin
Sniffin lickin
Sniffin lickin
Sniffin lickin
Sniffin lickin
«What school did you go to?»
Sounds like
«Where did you spend your teenage days?»
But «what school did you go to?»
Doesn’t mean what it says
Mi piacciono i cani e mi piacciono le persone
Soprattutto il tipo scozzese
Ma i cani scozzesi hanno un vantaggio intrinseco
Sull'umanità scozzese
Una coda scodinzolante
E un po' di naso bagnato
Può trovare un nuovo amore
O evita potenziali nemici
Ma in questa piccola antica nazione
Raccogliamo informazioni
In modi più lenti
E modi peggiori
Alcuni valutano usando questa frase
"Che scuola hai frequentato?"
Sembra
«Dove hai trascorso la tua adolescenza?»
Ma «che scuola hai frequentato?»
Non significa quello che dice
Plant e Page hanno scritto «Una scala verso il paradiso»
Non mi piace il rock, ma è geniale
E in quella canzone Percy canta «A volte le parole hanno due significati»
Mio Dio, non sapeva quanto avesse ragione
Ora so che è un grande fan dei Wolves
Ma preferisce le canzoni ribelli
O fasce di flauto in marcia?
Sul lato occidentale di questo paese
Per smettere che diventi strano
Mentre allungano la mano
Diranno come Kissinger o Talleyrand
"Che scuola hai frequentato?"
Sembra
«Dove hai trascorso la tua adolescenza?»
Ma «che scuola hai frequentato?»
Non significa quello che dice
Sentiamolo per i cani
Sniffare leccare
Sentiamolo per i cani
Sniffare leccare
Sniffare leccare
Sniffare leccare
Sniffare leccare
Sniffare leccare
Sniffare leccare
"Che scuola hai frequentato?"
Sembra
«Dove hai trascorso la tua adolescenza?»
Ma «che scuola hai frequentato?»
Non significa quello che dice
Alabama 3, The Proclaimers, Michael Wojas • 2007
The Proclaimers • 2002
The Proclaimers • 2002
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi