Lord Randall - The Prodigals

Where did you go, Lord Randall my son?

Where did you go, my beloved one?

Down in the glen, down in the glen.

Make me my bed, I’ve a pain in me head.

And I fain would lie down, and I fain would lie down.

What did you do there, Lord Randall my son?

What did you do there, my beloved one?

I dined with my true love, I dined with my true love,

Make me my bed, I’ve a pain in me head.

And I fain would lie down, and I fain would lie down.

What did you eat there, Lord Randall my son?

What did you eat there, my beloved one?

Eels and eels broth, eels and eels broth,

Make me my bed, I’ve a pain in me head.

And I fain would lie down, and I fain would lie down.

I fear you are poisoned, Lord Randall, my son.

I fear you are poisoned, my beloved one.

Indeed I am poisoned, indeed I am poisoned,

Make me my bed, I’ve a pain in me head.

And I fain would lie down, and I fain would lie down.

What will you leave to your mother, my son?

What will you leave to your mother, oh ill-fated one?

My gold and my silver, my gold and my silver.

Make me my bed, I’ve a pain in me head.

And I fain would lie down, and I fain would lie down.

What will you leave to your sweetheart, my son?

What will you leave to your sweetheart, oh ill-fated one?

A rope to hang her, a rope to hang her,

Make me my bed, I’ve a pain in me head.

And I fain would lie down, and I fain would lie down.

Dove sei andato, Lord Randall mio figlio?

Dove sei andato, mio amato?

Giù nella valle, giù nella valle.

Fammi il mio letto, ho un dolore nella testa.

E vorrei sdraiarmi, e vorrei sdraiarmi.

Che cosa hai fatto lì, Lord Randall mio figlio?

Cosa hai fatto lì, mia amata?

Ho cenato con il mio vero amore, ho cenato con il mio vero amore,

Fammi il mio letto, ho un dolore nella testa.

E vorrei sdraiarmi, e vorrei sdraiarmi.

Cosa hai mangiato lì, Lord Randall, figlio mio?

Cosa hai mangiato lì, mia amata?

Brodo di anguille e anguille, brodo di anguille e anguille,

Fammi il mio letto, ho un dolore nella testa.

E vorrei sdraiarmi, e vorrei sdraiarmi.

Temo che tu sia avvelenato, Lord Randall, figlio mio.

Temo che tu sia avvelenato, mio ​​amato.

Infatti sono avvelenato, anzi sono avvelenato,

Fammi il mio letto, ho un dolore nella testa.

E vorrei sdraiarmi, e vorrei sdraiarmi.

Cosa lascerai a tua madre, a mio figlio?

Cosa lascerai a tua madre, oh sfortunata?

Il mio oro e il mio argento, il mio oro e il mio argento.

Fammi il mio letto, ho un dolore nella testa.

E vorrei sdraiarmi, e vorrei sdraiarmi.

Cosa lascerai alla tua dolce metà, figlio mio?

Cosa lascerai alla tua dolce metà, oh sfortunato?

Una corda per appenderla, una corda per appenderla,

Fammi il mio letto, ho un dolore nella testa.

E vorrei sdraiarmi, e vorrei sdraiarmi.