Lifetime - The Quiett

Lifetime - The Quiett

  • Anno di rilascio: 2015
  • Lingua: coreano
  • Durata: 4:49

Di seguito il testo della canzone Lifetime , artista - The Quiett con traduzione

Testo " Lifetime "

Testo originale con traduzione

Lifetime

The Quiett

Testo originale

정신을 차려보니 세상 모든 것이 변해

때론 예전과 같은 기분을 느껴 난 여전히

이 모든 것의 소중함이 잊혀갈 때마다

전에 살던 동네들에 잠시 가보고는 하네

여길 떠난 그 동안에 무슨 일이 있었는지

넌 상상도 못할 걸 내가 어디를 가든지

많은 사람들의 관심과 질투가 따라왔고

난 거대한 선택을 해야 했지 ride or die

미친 듯이 달리던지 아니면 죽던지

흑과 백의 세상 난 회색 like 먼지

첫 차를 사고 양화대교를 달렸지

Monogram belt 내 첫 Louis Vuitton shit

몇 달이 지나 점점 늘어가는 주차

돈, 명예, 모르는 여자들의 문자

내가 잘 나간다는 소식을 듣자

Rapper들은 내게 돈을 꾸려 하지 거참

Uh, 지나간 시간들을 돌이켜

내 첫 album으로부터

10년이 지나 훌쩍

수많은 한계에 부딪혀

하지만 이젠 괜찮아 난

I see stars in my top down

회상에 잠겼을 뿐 잠깐

Ups & downs in my lifetime

스무 살에 처음 일본에 놀러 가서 받은

몇 가지의 영감들로 만들어 내 판을

휴학하고 집에 박혀 만들어 내 판을

지금 난 잘 못 듣지 그때 쓴 내 가사는

Rap game은 더 커져, 난 더 비싼 걸 사고

많은 rapper들이 연예인이 된 척을 하고

내가 뭔갈 하면 욕했다가도 따라 하고

난 너희를 대신해서 겪어 시행착오

몇 개의 trophies, 몇 개는 버렸지

언제나 더 높이, 과거는 신경 쓰지 않아

나와 Dok2 여의도 탐탐에서

새 label에 대해 회의하곤 했지 우린 매일

LA, Vegas 그리고 Hawaii에 가서

돌아다녀 도시 안의 모든 footlockers

NYC에 공연 있어서 갔다

Visa가 없어서 Detroit 공항에서 잡혔어 damn

Uh, 지나간 시간들을 돌이켜

내 첫 album으로부터

10년이 지나 훌쩍

수많은 한계에 부딪혀

하지만 이젠 괜찮아 난

I see stars in my top down

회상에 잠겼을 뿐 잠깐

Ups & downs in my lifetime

무더운 여름날의 첫 album showcase

아직도 선명하네, 나의 기억 속에

아흔아홉 명의 관객들이 왔었네

감사의 마음을 전할게 to my day one fans

그로부터 몇 년이 지나 Illionaire way

천명이 넘는 관객들 we did it again

Stormy Friday album을 공개하고 나서

SC의 마지막 무대 위에 올랐어

1월 12일, 나의 comeback 날

난 계속 그 순간을 꿈꿔왔었어 맨날

11시 11분에 'We Here 2'가 공개돼

곧 11시 11분 album이 발매돼

'99 작은 산 아래 낡은 2층 집

나는 궁금했지, 벗어날 수 있을지

그들 말처럼 내 열정이 금방 식을지

그 자식들은 어디서 뭐하고 있을지

Uh, 지나간 시간들을 돌이켜

내 첫 album으로부터

10년이 지나 훌쩍

수많은 한계에 부딪혀

하지만 이젠 괜찮아 난

I see stars in my top down

회상에 잠겼을 뿐 잠깐

Ups & downs in my lifetime

Traduzione del brano

Quando mi sveglio, tutto nel mondo è cambiato

A volte mi sento ancora allo stesso modo

Ogni volta che si dimentica la preziosità di tutto questo

Vado nei quartieri in cui ho vissuto per un po'.

cosa è successo mentre eri via

Non puoi nemmeno immaginare dove vado

Seguirono l'interesse e la gelosia di molte persone

Ho dovuto fare una scelta enorme, cavalcare o morire

Corri come un matto o muori

Mondo in bianco e nero, sono grigio come la polvere

Ho comprato la mia prima macchina e ho guidato sul ponte Yanghwa.

Cintura con monogramma la mia prima merda di Louis Vuitton

Sempre più parcheggi dopo pochi mesi

Soldi, fama, testi di donne sconosciute

Sentiamo che sto bene

I rapper cercano di farmi soldi

Uh, guardando indietro al passato

dal mio primo album

Sono passati 10 anni

di fronte a numerose limitazioni

ma ora sto bene

Vedo le stelle nella mia parte superiore in basso

Aspetta un minuto, solo per ricordare

Alti e bassi della mia vita

Quando avevo 20 anni, sono andato per la prima volta in Giappone a suonare.

Alcune ispirazioni hanno fatto il mio piatto

Dopo aver preso un congedo, sono rimasto a casa e ho preparato il mio piatto

Ora non riesco a sentire bene, i testi che ho scritto allora

Il gioco rap diventa più grande, ne compro di più costosi

Molti rapper si fingono celebrità

Quando dico qualcosa, anche se maledico, lo seguo

Ho attraversato prove ed errori per tuo conto

Alcuni trofei, ne ho lanciati alcuni

Sempre più in alto, non badare al passato

Io e Dok2 a Yeouido Tamtam

Abituati a essere scettici su una nuova etichetta, ci siamo abituati ogni giorno

Vai a Los Angeles, Las Vegas e Hawaii

Fai un giro per tutti i footlocker della città

Sono andato a New York per uno spettacolo.

Sono stato beccato all'aeroporto di Detroit perché non ho un visto, accidenti

Uh, guardando indietro al passato

dal mio primo album

Sono passati 10 anni

di fronte a numerose limitazioni

ma ora sto bene

Vedo le stelle nella mia parte superiore in basso

Aspetta un minuto, solo per ricordare

Alti e bassi della mia vita

Primo album in vetrina in una calda giornata estiva

È ancora chiaro, nella mia memoria

C'erano novantanove spettatori

Esprimerò la mia gratitudine ai miei fan del primo giorno

Sono passati anni da allora, in modo Illionaire

Oltre mille spettatori l'abbiamo fatto di nuovo

Dopo aver pubblicato l'album Stormy Friday

Sono arrivato all'ultima tappa di SC

12 gennaio, giorno del mio ritorno

Ho sognato quel momento ogni giorno

"We Here 2" uscirà alle 11:11

L'album uscirà presto alle 11:11

'99 Casa fatiscente a due piani sotto una piccola montagna

Mi chiedevo se potevo scappare

Come si suol dire, la mia passione si raffredderà rapidamente

Dove sono i bambini e cosa stanno facendo?

Uh, guardando indietro al passato

dal mio primo album

Sono passati 10 anni

di fronte a numerose limitazioni

ma ora sto bene

Vedo le stelle nella mia parte superiore in basso

Aspetta un minuto, solo per ricordare

Alti e bassi della mia vita

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi