Strasbourg - The Rakes

I’ll meet you in West Germany

October 1983

I know that freedom was a lie

And your husband was a spy

Say that words are impotent

They can help us pay the rent

I knew for sure there was nothing left

Except the vodka on your breath

We meet in Strasbourg

In Strasbourg

Dann sind wir Helden

We meet in Strasbourg

Courage that your father plucked

From inside a cattle truck

Will help us fix the exit polls

The children must have rock’n’roll

Surveillance cameras captured dawn

Breaking on the autobahn

I knew for sure our chance was blown

When rifles made us feel at home

We meet in Strasbourg

In Strasbourg

Dann sind wir Helden

We meet in Strasbourg

We meet in Strasbourg

In Strasbourg

Dann sind wir Helden

We meet in Strasbourg

Eins, zwei, drei, vier!

Ideas can change the government

They never listen to our arguments

On TV our friends smashed cement

And pulled down the bastards monuments

I went outside for a cigarette

I saw things I tried to forget

The news showed us who we had left

I could smell the vodka on your breath

Ci vediamo nella Germania occidentale

ottobre 1983

So che la libertà era una bugia

E tuo marito era una spia

Dì che le parole sono impotenti

Possono aiutarci a pagare l'affitto

Sapevo per certo che non era rimasto nulla

Tranne la vodka nel tuo respiro

Ci incontriamo a Strasburgo

A Strasburgo

Dann sind wir Helden

Ci incontriamo a Strasburgo

Il coraggio che tuo padre ha colto

Dall'interno di un camion bestiame

Ci aiuterà a correggere gli exit poll

I bambini devono avere il rock'n'roll

Le telecamere di sorveglianza hanno catturato l'alba

Rompere in autostrada

Sapevo per certo che la nostra occasione era svanita

Quando i fucili ci facevano sentire a casa

Ci incontriamo a Strasburgo

A Strasburgo

Dann sind wir Helden

Ci incontriamo a Strasburgo

Ci incontriamo a Strasburgo

A Strasburgo

Dann sind wir Helden

Ci incontriamo a Strasburgo

Eins, zwei, drei, vier!

Le idee possono cambiare il governo

Non ascoltano mai le nostre argomentazioni

In TV i nostri amici hanno rotto il cemento

E abbattuto i monumenti bastardi

Sono uscito per una sigaretta

Ho visto cose che ho cercato di dimenticare

La notizia ci ha mostrato chi avevamo lasciato

Potevo sentire l'odore della vodka nel tuo alito