Twilight - The Raveonettes

Honey don’t kill that last cigarette

I got a long, long ways to go

I’ve been a-drinking and a-thinking all night long

Still got so much more to show

To you

Yeah

And when that hand comes searching

Between your thighs

You better play along to the tune

You got nothing to prove

You’re a bad little girl

And you know your life is in ruins

So come on Yeah

And when the sun retreats

And you got the chills

And your feet are aching to go You better call on me Cause I’m dog-gone horny

I’m not your friend but your foe

I’ve got so much time to please myself

I don’t count you in at all

All right

Yeah

My heart is like a filling station

And it jumped with joy when you pulled in And you later got caught for speedin'

And this drug-cop says you need him

But ain’t no walls in the jailhouse safe enough

To hold you down tonight

I’ll be right out here on the other side

Waiting for you by the red twilight

So when Friday comes and you got the chills

And your feet are aching to go Don’t have to call on me Cause I’m already there

Come on little girl, let’s go!

Tesoro, non uccidere l'ultima sigaretta

Ho molta, molta strada da fare

Ho bevuto e pensato per tutta la notte

Ho ancora così tanto da mostrare

A te

Sì

E quando quella mano viene a cercare

Tra le tue cosce

Faresti meglio a suonare insieme alla melodia

Non hai niente da dimostrare

Sei una cattiva bambina

E sai che la tua vita è in rovina

Quindi dai Sì

E quando il sole si ritira

E hai i brividi

E i tuoi piedi fanno male all'idea di andare. Faresti meglio a chiamarmi perché sono arrapato

Non sono tuo amico ma tuo nemico

Ho così tanto tempo per compiacere me stesso

Non ti conto per niente

Va bene

Sì

Il mio cuore è come una stazione di rifornimento

Ed è saltato di gioia quando hai tirato dentro e poi sei stato beccato per eccesso di velocità

E questo poliziotto della droga dice che hai bisogno di lui

Ma non ci sono muri nella prigione abbastanza sicuri

Per tenerti fermo stasera

Sarò qui fuori dall'altra parte

Ti aspetto nel crepuscolo rosso

Quindi quando arriva venerdì e ti vengono i brividi

E i tuoi piedi fanno male all'idea di andare Non devi chiamarmi perché sono già lì

Forza ragazzina, andiamo!