Di seguito il testo della canzone Wanda's Song (If you were me) , artista - con traduzione
Testo originale con traduzione
Wanda was the one girl we claimed we never knew
Lincoln High School’s homely-coming queen
She barely graduated with the class of '92
Voted most unlikely to succeed
Rumor had it Wanda never knew who her daddy was
At least that’s what we spread all over town
I guess we always thought that we were building ourselves up
With the sticks and stones we threw to break her down
All the years we thought it didn’t matter
'Cause we never saw her cry
And Wanda never asked us…
Why, do you hurt me, and treat me like you do?
What have I ever done to, deserve this, from you?
Would you do the things you do
If you were me and I were you?
Looking back I see the pain that we put Wanda through
And just where all the fun and games were leading
We didn’t realize the damage sticks and stones would do
'Cause it was deep inside Wanda was bleeding
The paper said her death was self-inflicted
But was it suicide?
'Cause the note she wrote said…
Why, do you hurt me, and treat me like you do?
What have I ever done to, deserve this, from you?
Would you do the things you do
If you were me and I were you?
For every action there’s reaction
Broken hearts don’t just happen
If you put yourself in their position
There’s no good answer to the question…
Why, do you hurt me, and treat me like you do?
What have I ever done to, deserve this, from you?
Would you do the things you do
If you were me and I were you?
Wanda was the one girl we claimed we never knew
Wanda era l'unica ragazza che sostenevamo di non aver mai conosciuto
La regina familiare della Lincoln High School
Si è appena diplomata con la classe del '92
Votato molto improbabile per avere successo
Si diceva che Wanda non avesse mai saputo chi fosse suo padre
Almeno questo è quello che abbiamo diffuso in tutta la città
Immagino che abbiamo sempre pensato che ci stessimo costruendo
Con i bastoni e le pietre che abbiamo lanciato per abbatterla
Per tutti gli anni abbiamo pensato che non avesse importanza
Perché non l'abbiamo mai vista piangere
E Wanda non ci ha mai chiesto...
Perché, mi ferisci e mi tratti come fai tu?
Cosa ho mai fatto per meritarmi questo da te?
Faresti le cose che fai?
Se tu fossi me e io fossi te?
Guardando indietro, vedo il dolore che abbiamo sottoposto a Wanda
E proprio dove stavano portando tutto il divertimento e i giochi
Non ci rendevamo conto del danno che avrebbero fatto i bastoncini e le pietre
Perché era nel profondo che Wanda stava sanguinando
Il giornale diceva che la sua morte era stata autoinflitta
Ma è stato un suicidio?
Perché il biglietto che ha scritto diceva...
Perché, mi ferisci e mi tratti come fai tu?
Cosa ho mai fatto per meritarmi questo da te?
Faresti le cose che fai?
Se tu fossi me e io fossi te?
Per ogni azione c'è una reazione
I cuori spezzati non capitano per caso
Se ti metti nella loro posizione
Non c'è una buona risposta alla domanda...
Perché, mi ferisci e mi tratti come fai tu?
Cosa ho mai fatto per meritarmi questo da te?
Faresti le cose che fai?
Se tu fossi me e io fossi te?
Wanda era l'unica ragazza che sostenevamo di non aver mai conosciuto
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi