Broken Down Limousine -

Broken Down Limousine -

  • Anno di rilascio: 2008
  • Lingua: Inglese
  • Durata: 8:15

Di seguito il testo della canzone Broken Down Limousine , artista - con traduzione

Testo " Broken Down Limousine "

Testo originale con traduzione

Broken Down Limousine

Testo originale

So I’ve been slipping in and out of that static snow

Blaming the black or the gray or the white

Whatever was dancing in front of my eyes at the time

And I finally disappeared between the lines

I’ve been drowned out by the digital whine

And I’m alone with that indifferent silence

I wasted my life trying to hide

I’m a broken down limousine, baby

I was hoping for some help with that

I spent twenty years on the side of the road

Watching the cars pass

Sometimes I’d wake up to new breath in my bed

A beautiful girl to fill my head

Breathing, «Baby, give up, don’t leave

Quit running from those words

Oh, they’ve already been said.»

And it’s like fighting sleep

I always lose

And an ocean up rises up

Around our room

And when I finally drown in it

I won’t have an excuse

Cuz I lock the doors from the inside

Oh, I lock the doors from the inside

So my eyes, my eyes

My eyes will drift below

Below sea level

When she asks, when she asks

«Don't you love me?

Don’t you love me anymore?»

Well, I don’t, I don’t, I don’t

I never loved anyone

Maybe I never loved anyone

Maybe I just needed to so bad

That I thought I did

Maybe I never loved anyone

Maybe I never loved anyone

Maybe I just needed to so bad, so bad

That I thought I did

Well, I thought I did

Well, I thought I did

Well, I thought I did

I was so sure I did

I was so sure I did

And I end up back on the side of the road

Waiting for my heartbeat to sink into the asphalt

And reaching out into the traffic

It’s a sad excuse for romance

And I don’t stop

But I’m gonna stop

Well, I’m trying to stop

I mean, goddamn

I keep breaking my arms

I oughta be more careful

Cuz there are things that don’t ever, ever heal

So when the morning comes this time

I wake up on my own

And I swear I don’t mind

I’m not afraid to be alone

But I’m stuck under the sheets

Like they’re made of lead

I’m still stuck under the sheets

Like they’re made of lead

And now that fear is crawling back into bed

Yeah, now that fear is crawling back into bed

I say, «Darling, that fear has crawled its way back into our bed,»

But she’s gone now, but she’s gone now

But she’s gone now, but she’s gone now

So it’s just me

So it’s just me

So it’s just me

So it’s just me

So I scream, «Baby, I’m wrong, I’m wrong

I’m wrong, I’ve been wrong.»

But I’ve known I was right all along

I never believed in those love songs

But I wanted to

Oh God, I still want to

But this is it, this is it, I’m done

So please

Don’t help me out of this hole

This hole I’ve dug into my stomach

I haven’t been taking my pills

I keep trying to forget that it’s there

But I know, but I know, but I know that it is

But I know, but I know it’s there

And it’s my own fucking fault

So I’m done pretending that some love can fix it

There is nothing, no one, no love that can fix it

So I’m done

Now I’m done

So I’m done, so I’m done, so I’m done, now I’m done

So there’s nothing, no one, no love that can fix it

There’s nothing, no one, no love that can fix it

And baby, if you can’t fix it

Then I’m done

Now, I’m done

Traduzione del brano

Quindi sono scivolato dentro e fuori da quella neve statica

Incolpare il nero o il grigio o il bianco

Qualunque cosa stesse ballando davanti ai miei occhi in quel momento

E alla fine sono scomparso tra le righe

Sono stato soffocato dal lamento digitale

E sono solo con quel silenzio indifferente

Ho sprecato la mia vita cercando di nascondermi

Sono una limousine in panne, piccola

Speravo in un aiuto in merito

Ho passato vent'anni sul ciglio della strada

Guardare le macchine passare

A volte mi svegliavo con un nuovo respiro nel mio letto

Una bella ragazza per riempirmi la testa

Respirando, «Baby, arrenditi, non partire

Smettila di scappare da quelle parole

Oh, sono già stati detti.»

Ed è come combattere il sonno

Perdo sempre

E si alza un oceano

Intorno alla nostra stanza

E quando alla fine ci affogo

Non avrò una scusa

Perché chiudo le porte dall'interno

Oh, chiudo le porte dall'interno

Quindi i miei occhi, i miei occhi

I miei occhi andranno alla deriva sotto

Sotto il livello del mare

Quando chiede, quando chiede

«Non mi ami?

Non mi ami più ?"

Bene, non lo faccio, non lo faccio, non lo faccio

Non ho mai amato nessuno

Forse non ho mai amato nessuno

Forse avevo solo bisogno di così tanto

Che pensavo di averlo fatto

Forse non ho mai amato nessuno

Forse non ho mai amato nessuno

Forse avevo solo bisogno di così male, così male

Che pensavo di averlo fatto

Bene, pensavo di averlo fatto

Bene, pensavo di averlo fatto

Bene, pensavo di averlo fatto

Ero così sicuro di averlo fatto

Ero così sicuro di averlo fatto

E finisco di nuovo sul lato della strada

Aspettando che il mio battito cardiaco sprofondasse nell'asfalto

E protendersi nel traffico

È una scusa triste per il romanticismo

E non mi fermo

Ma mi fermerò

Bene, sto cercando di smetterla

Voglio dire, dannazione

Continuo a rompermi le braccia

Dovrei essere più attento

Perché ci sono cose che non guariscono mai, mai

Quindi quando arriva il mattino questa volta

Mi sveglio da solo

E ti giuro che non mi dispiace

Non ho paura di essere solo

Ma sono bloccato sotto le lenzuola

Come se fossero fatti di piombo

Sono ancora bloccato sotto le lenzuola

Come se fossero fatti di piombo

E ora quella paura sta tornando a letto

Sì, ora quella paura sta tornando a letto

Dico: «Tesoro, quella paura è tornata nel nostro letto»

Ma ora se n'è andata, ma ora se n'è andata

Ma ora se n'è andata, ma ora se n'è andata

Quindi sono solo io

Quindi sono solo io

Quindi sono solo io

Quindi sono solo io

Quindi urlo : «Baby, mi sbaglio, mi sbaglio

Ho sbagliato, ho sbagliato.»

Ma ho sempre saputo che avevo ragione

Non ho mai creduto in quelle canzoni d'amore

Ma volevo

Oh Dio, lo voglio ancora

Ma è così, è così, ho finito

Quindi per favore

Non aiutarmi a uscire da questo buco

Questo buco che ho scavato nel mio stomaco

Non ho preso le mie pillole

Continuo a cercare di dimenticare che è lì

Ma lo so, ma lo so, ma so che lo è

Ma lo so, ma so che c'è

Ed è solo colpa mia

Quindi ho smesso di fingere che un po' di amore possa risolverlo

Non c'è niente, nessuno, nessun amore che può risolverlo

Quindi ho finito

Ora ho finito

Quindi ho finito, quindi ho finito, quindi ho finito, ora ho finito

Quindi non c'è niente, nessuno, nessun amore che può risolverlo

Non c'è niente, nessuno, nessun amore che può risolverlo

E tesoro, se non riesci a risolverlo

Allora ho finito

Ora ho finito

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi