La -

La -

  • Anno di rilascio: 2008
  • Lingua: Inglese
  • Durata: 4:23

Di seguito il testo della canzone La , artista - con traduzione

Testo " La "

Testo originale con traduzione

La

Testo originale

So we drove through LA

Until eight in the morning

And ended up at my house

Passed out on the couch

Yeah we spent every night in the city

We spent every morning in my bed

And you wish you could forget

Yeah you wish we never met

Now that the metaphors peeled off

Like a lover’s wet clothes

The cold has soaked you to your bones

So now you shake when you’re alone

And I was so damn scared

That you would prove me wrong

And you were so afraid that I was right

You proved me wrong every night

So dance it off, warm your blood

They can look, they can touch

You can be anything they want

You can be anything they want

When the clubs let out

And you are safe

But the stars are wide awake

They saw every move you made

Yeah I know every move you made

We heard gunshots down the street

And you stumbled to your feet

Like you expected me to let you go

The city lights were at war with the sky

The kids were running for their lives

I never thought we’d make it through the night

Yeah but you said you weren’t afraid to die

But you kept waiting for your rear-view

To paint your face with reds and blues

Oh you got away with something

Didn’t you, didn’t you

So dance it off, warm your blood

They can look, they can touch

You can be anything they want

You can be anything they want

When the lights go out

And you are safe

But the stars are wide awake

They saw every move you made

Yeah I know every move you made

And I should’ve let you go

Traduzione del brano

Quindi abbiamo attraversato LA

Fino alle otto del mattino

E sono finito a casa mia

Svenuto sul divano

Sì, abbiamo passato ogni notte in città

Passavamo ogni mattina nel mio letto

E vorresti poter dimenticare

Sì, vorresti che non ci fossimo mai incontrati

Ora che le metafore si sono staccate

Come i vestiti bagnati di un amante

Il freddo ti ha inzuppato fino alle ossa

Quindi ora tremi quando sei solo

Ed ero così dannatamente spaventato

Che mi dimostreresti che ho torto

E avevi così paura che avessi ragione

Mi hai dimostrato che mi sbagliavo ogni notte

Quindi ballalo, scalda il sangue

Possono guardare, possono toccare

Puoi essere tutto ciò che vogliono

Puoi essere tutto ciò che vogliono

Quando i club se ne vanno

E tu sei al sicuro

Ma le stelle sono completamente sveglie

Hanno visto ogni tua mossa

Sì, conosco ogni mossa che hai fatto

Abbiamo sentito degli spari in fondo alla strada

E sei inciampato in piedi

Come ti aspettavi che ti lasciassi andare

Le luci della città erano in guerra con il cielo

I bambini correvano per salvarsi la vita

Non avrei mai pensato che ce l'avremmo fatta per tutta la notte

Sì, ma hai detto che non avevi paura di morire

Ma hai continuato ad aspettare la tua retrovisione

Per dipingere il viso con rossi e blu

Oh sei riuscita a farla franca

Non è vero?

Quindi ballalo, scalda il sangue

Possono guardare, possono toccare

Puoi essere tutto ciò che vogliono

Puoi essere tutto ciò che vogliono

Quando le luci si spengono

E tu sei al sicuro

Ma le stelle sono completamente sveglie

Hanno visto ogni tua mossa

Sì, conosco ogni mossa che hai fatto

E avrei dovuto lasciarti andare

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi