Smile -

Smile -

  • Anno di rilascio: 2014
  • Lingua: Inglese
  • Durata: 4:51

Di seguito il testo della canzone Smile , artista - con traduzione

Testo " Smile "

Testo originale con traduzione

Smile

Testo originale

The bitter cold winter air

Took a toll on me in the past few years

I was down in the dumps

Stuck in a rut

That I never thought anyone could pull me out of

'Til I noticed you

You were so damn cute

I thought I never had a chance

Until you told me one day

That you felt the same way

My pointless life didn’t seem so bad

I remember the time

When we were both lying in your basement

Face to face and

I stared into your eyes

And you stared back at mine

We were laughing

I was happy

You were mine

You’re what made me smile

For the first time in a while

I just never feel right

Unless you’re by my side

And I know you’re okay

And I know this sounds cheesy

Words usually never come this easy

Unless I know it’s for real

I can’t help how I feel

I just needed to say

So I’ll smile

I know I get on your nerves sometimes

And some days we just don’t see eye to eye

But I’ll be there for you

No matter what it may be

And I won’t give up on you

If you don’t give up on me

I never felt this way about anyone before

I never thought that I’d have someone like you to adore

And every night I lie awake in my room

Wondering what I did to

Deserve a girl like you

I wish I had the means to make things better

But I know I’m trying my best

So I wrote you this longshot letter

In hopes you’ll appreciate this

Wish I could hand you a proper gift

But you’ll just have to settle for this

It may not be much

But it’s all I’ve got

Pouring all my heart into a song

Traduzione del brano

L'aria fredda e pungente dell'inverno

Mi ha messo a dura prova negli ultimi anni

Ero giù di morale

Bloccato in un solco

Da cui non avrei mai pensato che qualcuno potesse tirarmi fuori

Finché non ti ho notato

Eri così dannatamente carino

Pensavo di non aver mai avuto una possibilità

Finché un giorno non me l'hai detto

Che tu ti sentissi allo stesso modo

La mia vita inutile non sembrava così male

Ricordo l'ora

Quando giacevamo entrambi nel seminterrato

Faccia a faccia e

Ti ho fissato negli occhi

E tu hai ricambiato il mio sguardo

Stavamo ridendo

Ero felice

Tu eri mio

Sei ciò che mi ha fatto sorridere

Per la prima volta dopo un tempo

Semplicemente non mi sento mai bene

A meno che tu non sia al mio fianco

E so che stai bene

E so che sembra sdolcinato

Le parole di solito non vengono mai così facilmente

A meno che non sappia che è reale

Non posso fare a meno di come mi sento

Avevo solo bisogno di dire

Quindi sorriderò

So che a volte ti do sui nervi

E alcuni giorni semplicemente non ci vediamo faccia a faccia

Ma ci sarò per te

Non importa cosa possa essere

E non mi arrenderò con te

Se non ti arrendi con me

Non mi ero mai sentito così per nessuno prima d'ora

Non avrei mai pensato di avere qualcuno come te da adorare

E ogni notte resto sveglio nella mia stanza

Mi chiedo cosa ho fatto

Meriti una ragazza come te

Vorrei avere i mezzi per migliorare le cose

Ma so che sto facendo del mio meglio

Quindi ti ho scritto questa lettera a lungo termine

Nella speranza che lo apprezzerai

Vorrei poterti offrire un regalo adeguato

Ma dovrai accontentarti di questo

Potrebbe non essere molto

Ma è tutto quello che ho

Versando tutto il mio cuore in una canzone

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi