Labiau - The Retuses

Видишь, небо сегодня в огне —

Это зарево, пламя небес.

Снова песня припомнилась мне,

Что нам пел под окном кипарис.

Отзвенят эти ясные дни

И покроют нас всех пеленой.

Я пою эту песню тебе,

Я пою эту песню с тобой.

Как цветы мои сохнут, так сохнет июль,

Так становится серым мой день.

У меня есть 15 причин, чтобы выйти в окно,

Но, пожалуй, я выберу две!

Vedi, il cielo è in fiamme oggi -

Questo è il bagliore, la fiamma del cielo.

Ricordo di nuovo la canzone

Cosa ci cantava il cipresso sotto la finestra.

Questi giorni sereni risuoneranno

E ci copriranno tutti con un velo.

Ti canto questa canzone

Canto questa canzone con te.

Come i miei fiori si seccano, così si asciuga luglio,

È così che la mia giornata diventa grigia.

Ho 15 motivi per uscire dalla finestra

Ma forse ne sceglierò due!