Time -

Here again — embracing emptiness

A brutal wake up for 'a fool'

A ragged clown — lost in loneliness

There’s no way back from falling down

In fields of green

You run — I follow

We count the years gone by

I sat alone with my fears of tomorrow

Wasting all the days…

Days turn to weeks, once I only had «tomorrows»

Weeks turn to months, now I have so many yesterdays

Months turn to years, some of joy and some of sorrow

Years turn to life

This was my life, as if it really matters

This was my time, oh how life flies by so fast

This was my life, a million mothers a million daughters

This was my time, sons and fathers turn to dust

As time moves on

I take another breath

We tell ourselves it will be fine

But as time moves time

That dust will never rest

Each life a cogwheel in its grind

Another year and then we all sleep so safe and sound

We walked alone with our fears of tomorrow

Left them on the ground

Days turn to weeks, once I only had «tomorrows»

Weeks turn to months, now I have so many yesterdays

Months turn to years, some of joy and some of sorrow

Years turn to life

This was my life, as if it really matters

This was my time, oh how life flies by so fast

This was my life, a million mothers a million daughters

This was my time, sons and fathers …

Fears of tomorrow — still pushing your fate

Years turn up hollow — but you live while you wait

No time to 'borrow' - go swallow the bait

Now swallow your fate

Once — you arrive with promises

But you’re leaving empty now

To shake the poisoned hands of time

Point to a future where Gods leave broken

You say hello — I say goodbye

This was my life

This was my time

This was my life

This was my time

Anche qui: abbracciare il vuoto

Un brutale risveglio per "uno sciocco"

Un pagliaccio cencioso, perso nella solitudine

Non c'è modo di tornare indietro dal cadere

Nei campi verdi

Tu corri... io seguo

Contiamo gli anni trascorsi

Mi sono seduto da solo con le mie paure del domani

Sprecare tutti i giorni...

I giorni si trasformano in settimane, una volta che avevo solo "domani"

Le settimane si trasformano in mesi, ora ne ho così tanti ieri

I mesi si trasformano in anni, alcuni di gioia e altri di dolore

Gli anni prendono vita

Questa era la mia vita, come se fosse davvero importante

Questo era il mio momento, oh come la vita vola così velocemente

Questa era la mia vita, un milione di madri e un milione di figlie

Questo era il mio momento, figli e padri si trasformano in polvere

Col passare del tempo

Prendo un altro respiro

Ci diciamo che andrà bene

Ma mentre il tempo scorre, il tempo

Quella polvere non si fermerà mai

Ogni vita è una ruota dentata nella sua routine

Un altro anno e poi dormiamo tutti così sani e salvi

Abbiamo camminato da soli con le nostre paure del domani

Li ha lasciati a terra

I giorni si trasformano in settimane, una volta che avevo solo "domani"

Le settimane si trasformano in mesi, ora ne ho così tanti ieri

I mesi si trasformano in anni, alcuni di gioia e altri di dolore

Gli anni prendono vita

Questa era la mia vita, come se fosse davvero importante

Questo era il mio momento, oh come la vita vola così velocemente

Questa era la mia vita, un milione di madri e un milione di figlie

Questo era il mio tempo, figli e padri...

Paure del domani — continuano a spingere il tuo destino

Gli anni sono vuoti, ma tu vivi mentre aspetti

Non c'è tempo per "prendere in prestito": vai a ingoiare l'esca

Ora ingoia il tuo destino

Una volta: arrivi con delle promesse

Ma te ne vai vuoto ora

Per stringere le mani avvelenate del tempo

Indica un futuro in cui gli dei se ne vanno infranti

Tu dici ciao, io ti saluto

Questa era la mia vita

Questa era la mia ora

Questa era la mia vita

Questa era la mia ora