Peu importe - The Shin Sekaï

Peu importe - The Shin Sekaï

  • Anno di rilascio: 2013
  • Lingua: francese
  • Durata: 3:44

Di seguito il testo della canzone Peu importe , artista - The Shin Sekaï con traduzione

Testo " Peu importe "

Testo originale con traduzione

Peu importe

The Shin Sekaï

Testo originale

Tall, je reste stoïque devant ta malveillance et ta médisance

Mais la haine me reste en travers d’la gorge comme un pélican

La putain d’ta race, j’suis qu’un Homme, j’ai quand même le droit de me

contredire

Y’a que les cons qui ne changent pas d’avis (han)

Ivre de l’oxygène que j’inspire, j’aspire

A bâtir un empire, j’suis empris

De sentiments hostiles et compliquant ma iv'

J’sais que je suis fêlé dans le fond, j’suis continuellement dans un bad trip

C’est ça l’pire, j’pense à mon avenir

Tu ne m’as point aidé, je t’invite donc à te faire farcir

Gard-ci, Hennesy, non merci

J’suis fêlé fils, le bénéfice m’atomise, j’agonise

Tant que le flouz est fait, laisse les faire

Peu importe, peu m’importe

Tu peux casser du sucre sur mon dos

Peu importe

Yeah, toujours cette envie de grailler, sans y être invité

J’viens d’un bled qui dort peu, claque du biff en moins d’deux, tout en restant

sur d’eux

L’avenir me laissera t-il briller?

Ou va-t'il m’enfermer?

Faire du bif comme un d’ceux qui disent que l’argent ne te rendra pas plus

heureux

J’ai plusieurs plans d’avances comme un schizophrène en danger, j’inhale aucune

substance, mais j’ai rien à l’enjeu

Quand je prends mes distances, c’est que ma vie est en jeu, j’garde toujours la

tête haute, le regard des autres m’importe peu

Laisse moi faire mes bails boy, épargne moi tes discours, tes mots ne

m’atteignent pas comme à l’oreille d’un sourd

Hassoul, la roue ne s’arrête jamais de ner-tour, reste cool jusqu'à ce qu’elle

arrive à ton tour

Tant que le flouz est fait, laisse les faire

Peu importe, peu m’importe

Tu peux casser du sucre sur mon dos

Peu importe

Tu peux prétendre être meilleur que moi

J’ai mes défauts, je ne te le cacherai pas

J’reconnais quand j’ai tort

Je m’apitoie sur mon sort, peu m’importe

Je sais que parfois la vie nous joue des tours

On ne cessera jamais de parler dans mon dos

J’accepte, j’pardonne s’il le faut

Ces gens ne voleront pas plus haut

Et cherche le bonheur dans le cash et les femmes, casse moi les pas,

viens pas me ler-par, j’m’en beurre

Puisse le seigneur m'écarter des flammes, j’n’assumerai pas car je suis qu’un

Karlouch en deuil

De son innocence, j’l’ai pas trop connue longtemps

Mais peu importe, j’pense pas être un grand fils de pute pour autant

Pour ma part, en France je suis perçu comme un orang-outan

Et j’avance vers la gloire et le bonheur tout en doutant, Tall

Tant que le flouz est fait, laisse les faire

Peu importe, peu m’importe

Tu peux casser du sucre sur mon dos

Peu importe

Traduzione del brano

Alto, rimango stoico di fronte alla tua malevolenza e alle tue calunnie

Ma l'odio mi resta in gola come un pellicano

Cazzo della tua razza, sono solo un uomo, ho ancora il diritto di farlo

contraddire

Ci sono solo idioti che non cambiano idea (han)

Ubriaco dall'ossigeno che inspiro, inspiro

Per costruire un impero, sono preso

Sentimenti ostili e complicazione del mio iv'

So di essere incrinato nel profondo, sono continuamente in un brutto viaggio

Questo è il peggio, sto pensando al mio futuro

Non mi hai aiutato, quindi ti invito a riempirti

Tienilo, Hennessy, no grazie

Sono crepato figlio, il beneficio mi atomizza, sto morendo

Finché il trambusto è finito, lascia che lo facciano loro

Non mi interessa, non mi interessa

Puoi rompere lo zucchero sulla mia schiena

Non importa

Sì, sempre questa voglia di pascolare, non invitata

Vengo da una città che dorme poco, schiaffeggia biff in meno di due, pur restando

Su due

Il futuro mi farà brillare?

Dove mi rinchiuderà?

Guadagna come uno di quelli che dicono che i soldi non ti renderanno di più

Felice

Ho diversi progetti davanti a me come uno schizofrenico in pericolo, non ne respiro nessuno

sostanza, ma non ho niente in gioco

Quando prendo le distanze, è che è in gioco la mia vita, tengo sempre la

testa in su, non mi interessa cosa guardano gli altri

Lasciami fare le mie cauzioni ragazzo, risparmiami i tuoi discorsi, le tue parole no

non raggiungermi come orecchie sorde

Hassoul, la ruota non smette mai di girare, resta fresca finché non lo fa

è il tuo turno

Finché il trambusto è finito, lascia che lo facciano loro

Non mi interessa, non mi interessa

Puoi rompere lo zucchero sulla mia schiena

Non importa

Puoi fingere di essere migliore di me

Ho i miei difetti, non te lo nasconderò

Riconosco quando sbaglio

Mi dispiace per me stesso, non mi interessa

So che a volte la vita ci gioca brutti scherzi

Non smetteremo mai di parlare alle mie spalle

Accetto, se necessario perdono

Queste persone non voleranno più in alto

E cerca la felicità in denaro e donne, rompi i miei passi,

non venire a parlarmi, non mi interessa

Che il signore mi porti via dalle fiamme, non presumo perché sono uno solo

Karlouch in lutto

A proposito della sua innocenza, non la conoscevo da molto

Ma qualunque cosa, non credo di essere un grande figlio di puttana

Da parte mia, in Francia sono percepito come un orango

E avanzo verso la gloria e la felicità mentre dubito, Alto

Finché il trambusto è finito, lascia che lo facciano loro

Non mi interessa, non mi interessa

Puoi rompere lo zucchero sulla mia schiena

Non importa

Altre canzoni dell'artista:

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi