Happiness Hours - The Sidekicks

Tried to get to know that guy Steven

Couldn’t really access any of those thoughts

It starts out as a childhood familiar feeling

But then it all just gets lost in the wash

Of thoughts like

'every gigantic white cross

Is made by the same gigantic white cross company'

And I think about that because I’m from the midwest

And I have a vague interest in the art of market cornering

Or 'hey, maybe someday you’ll have a baby'

The same way we were babies

Well isn’t that shit crazy

How I think in these terms lately

Happiness comes in hours

Distraction is a daze

Lovers deserve flowers

Love is just a phrase

That I invented somewhere around Summit Avenue

I’m in love with the idea of you

I started searching for my story

Mythologizing that man

Who’s at the center of all those plot twists

Oh hey, there’s your character again

But if I rearrange the story

Or magnify what I see

Or execute a freeze-frame

Moments can just be

So

If happiness comes in hours

Well it looks like it’s that time again for me

Gravestones deserve flowers

Lovers deserve poetry

That I crafted cleverly to be sung in key of G

To give a moment some clarity

(well a poet would say a moment’s like)

They’d say it’s like a picture in a frame

Or the clouds before the rain

The rumbling of a train before the tracks abruptly end

It’s the car before it quits on the way to your first day of work

Or the last day of school

Still feeling the cool of the air

Through your patented moon-roof

Hearing the blown subwoofer mumbling some sung truth

It was your daily rock-block of Jimmy Eat, Joni, and The Jam

It’s the calming 'California' chorus

Just before the engine slam

…'California, I’m coming home'

Ho cercato di conoscere quel ragazzo Steven

Non riuscivo davvero ad accedere a nessuno di questi pensieri

Inizia come una sensazione familiare dell'infanzia

Ma poi tutto si perde nel lavaggio

Di pensieri come

'ogni gigantesca croce bianca

È prodotto dalla stessa gigantesca compagnia di croce bianca'

E ci penso perché vengo dal Midwest

E ho un vago interesse per l'arte della conquista del mercato

O "Ehi, forse un giorno avrai un bambino"

Allo stesso modo in cui eravamo bambini

Beh, non è una merda pazza

Come la penso in questi termini ultimamente

La felicità arriva in ore

La distrazione è uno stordimento

Gli amanti meritano i fiori

L'amore è solo una frase

Che ho inventato da qualche parte intorno a Summit Avenue

Sono innamorato dell'idea di te

Ho iniziato a cercare la mia storia

Mitologizzare quell'uomo

Chi è al centro di tutti quei colpi di scena

Oh ehi, ecco di nuovo il tuo personaggio

Ma se riordino la storia

O ingrandisci ciò che vedo

Oppure esegui un fermo immagine

I momenti possono essere

Così

Se la felicità arriva in ore

Bene, sembra che sia di nuovo quella volta per me

Le lapidi meritano fiori

Gli amanti meritano la poesia

Che ho creato abilmente per essere cantato in chiave di G

Per dare un momento di chiarezza

(beh, un poeta direbbe un momento simile)

Direbbero che è come un'immagine in una cornice

O le nuvole prima della pioggia

Il rombo di un treno prima che i binari finiscano bruscamente

È l'auto prima che si fermi sulla strada per il tuo primo giorno di lavoro

O l'ultimo giorno di scuola

Sente ancora il fresco dell'aria

Attraverso il tuo tetto lunare brevettato

Sentire il subwoofer soffiato borbottare qualche verità cantata

Era il tuo rock-block quotidiano di Jimmy Eat, Joni e The Jam

È il ritornello calmante di "California".

Poco prima dello scoppio del motore

…'California, sto tornando a casa'