Win Affection - The Sidekicks

I felt insane on Lover’s Lane

Wanted a cry on my daily drive

To the Park of Roses

I opposed every petal picking nice guy in the grass

I felt absurd as a lovebird

Wanted to die on my morning fly

To your apartment window

Where I would show my muscle and my melody off

But no on likes a chatterbox

I cannot win, I cannot win

I cannot win, win affection

Win affection

I started parting my hair like his, that’s what I did

To subconsciously draw your attention

To the arbitrary aspect of attraction

And when at my teenage worst what I do

Is think of all the people in the world that aren’t you

Oh, there’s plenty, I usually only count to 20

Less dog with tail between its legs

More like my guts are on display

Food out on a tray, but I can’t eat it

Doesn’t that sound defeated

I cannot win, I cannot win

I cannot win, win affection

Win affection, win affection

I felt insane on Lover’s Lane

Mi sono sentito pazzo in Lover's Lane

Volevo un grido sul mio disco quotidiano

Al Parco delle Rose

Mi sono opposto a ogni petalo che raccoglieva un bravo ragazzo nell'erba

Mi sentivo assurdo come un piccioncino

Volevo morire sul mio volo mattutino

Alla finestra del tuo appartamento

Dove mostrerei i miei muscoli e la mia melodia

Ma a nessuno piace un chiacchierone

Non posso vincere, non posso vincere

Non posso vincere, vincere l'affetto

Vinci affetto

Ho iniziato a dividere i miei capelli come i suoi, ecco cosa ho fatto

Per attirare inconsciamente la tua attenzione

All'aspetto arbitrario dell'attrazione

E quando durante la mia adolescenza quello che faccio peggio

È pensa a tutte le persone del mondo che non sei tu

Oh, ce n'è in abbondanza, di solito conto solo fino a 20

Meno cane con la coda tra le gambe

Più come se le mie viscere fossero in mostra

Cibo fuori su un vassoio, ma non riesco a mangiarlo

Non suona sconfitto

Non posso vincere, non posso vincere

Non posso vincere, vincere l'affetto

Vinci l'affetto, vinci l'affetto

Mi sono sentito pazzo in Lover's Lane